Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conspirar
Traducere "conspirar" în olandeză
Conjugare
samen te zweren
complot
samenspanning
samen te spannen
beraamd
plannen smeden
plannen te smeden
intrige
het beramen
Ni siquiera puedo tramar, espiar o conspirar como los demás.
Ik kan niet eens spioneren of samenzweren zoals iedereen.
Codiciar, mendigar y conspirar, igual que tu madre.
Begeren, bedelen en samenzweren, net als je moeder.
Él te consiguió ese trabajo, ¿verdad? Así podían conspirar juntos.
Hij heeft die baan voor je geregeld, hé? Zodat jullie konden samenspannen.
Bueno, si habéis terminado de conspirar, creo que deberíamos volver.
Nou, als jullie twee klaar zijn met samenzweren, denk ik dat we terug moeten gaan.
Voy a ignorar que he oído el verbo «conspirar».
Ik maak bezwaar tegen het woord "samenzweren".
En todos estos años de conspirar y traicionarnos entre nosotros,
In al die jaren van samenzweren en verraad tussen ons,
Nos acusan de esconderlo, conspirar...
Ze beschuldigen ons van het verstoppen ervan, samenzweren...
No las dejaré conspirar en mi contra.
Ik laat ze niet tegen mij samenzweren. Mijn kinderen komen eerst.
pero no puedo dejarte conspirar en contra de la Santa Iglesia Romana.
maar ik kan niet samenzweren tegen de heilige Romeinse kerk.
Podéis acusar a todos los clientes de conspirar para cometer esos asesinatos.
Moorden waarvan je alle cliënten kan beschuldigen dat ze die hebben beraamd.
Bien, están los dos bajo arresto por conspirar para vender órganos.
Nou, ze staan onder arrest voor het verkopen van organen.
No tengo las conexiones criminales para poder conspirar una emboscada.
Ik heb geen criminele banden om een dergelijke hinderlaag te organiseren.
El hecho es que te arrestaron solo por sospecha de conspirar.
Ze houden je alleen vast op verdenking van samenzwering.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conspirar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 245. Exacte: 245. Timp de răspuns: 48 ms.
