Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constructivamente
Traducere "constructivamente" în olandeză
Esperamos que en ella se discutan, minuciosa y constructivamente, precisamente estas materias que destaca su Señoría.
Daar zal men op een, naar ik hoop, diepgaande en constructieve manier de onderwerpen bespreken die de geachte afgevaardigde aankaart.
Compartimos las preocupaciones, pero preferimos trabajar junto a la Comisaria para abordar constructivamente las causas de estos problemas en el futuro.
We delen deze bekommeringen, maar we verkiezen met de commissaris samen te werken om in de toekomst op een constructieve manier de oorzaken van deze problemen aan te pakken.
Si podemos concluir el proceso, estaremos en condiciones de tratar el asunto con nuestros amigos irlandeses constructivamente y con espíritu de solidaridad, porque no puede haber unión sin solidaridad.
Als we aldus dit proces tot een afronding kunnen brengen, zijn de voorwaarden daar om deze kwestie op constructieve wijze met onze Ierse vrienden te bespreken in een geest van solidariteit, want er is geen unie zonder solidariteit.
Creo que el Parlamento ha jugado constructivamente su verdadero papel de control.
Ik geloof dat het Parlement zich hier op constructieve wijze van zijn ware controlerende taak heeft gekweten.
Ahora les pido que enfrenten el futuro con calma y constructivamente,
Ik vraag u om de toekomst rustig en opbouwend tegemoet te treden,
Señor Presidente, Señorías, en el debate de hoy, y en los dos informes presentados, se ha analizado y criticado constructivamente la colaboración mediterránea.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Euro-mediterrane samenwerking is in het debat van vandaag en in de twee verslagen op een kritische en constructieve manier besproken.
Se ha trabajado muy constructivamente y se han podido aclarar muchos detalles.
Er is zeer constructief gewerkt en er zijn talrijke details geregeld.
Creo que se ha discutido muy constructivamente sobre este paquete de precios.
Ik vind dat er op zeer constructieve wijze over dit prijzenpakket is gediscussieerd.
Solo no creía que pudiésemos trabajar juntas constructivamente más tiempo.
Ik had niet het gevoel dat we samen nog langer constructief konden werken.
Me pareció que ya no podíamos trabajar juntas constructivamente.
Ik had niet het gevoel dat we samen nog langer constructief konden werken.
Seguiremos aprovechando todas las oportunidades para contribuir constructivamente a ese proceso.
Wij zullen alle gelegenheden blijven aangrijpen om een constructieve bijdrage aan dat proces te leveren.
Mis amigos también pasaban el tiempo constructivamente.
M'n vrienden waren ook constructief bezig.
Considero esto como una propuesta excelente que deberíamos recoger también pronto y constructivamente.
Ik vind dat een uitstekend voorstel waar we eigenlijk snel en degelijk werk van moeten maken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constructivamente" în limba Română
Rezultate: 143. Exacte: 143. Timp de răspuns: 34 ms.
