Ahora, nuestro cuarto y último contendiente.
En dan nu onze vierde en laatste deelnemer.
Cada contendiente tiene en su mano la gloria y el honor de todo su reino.
Elke deelnemer houdt in zijn handen de glorie en eer van zijn koninkrijk vast.
Este contendiente, el ave de paraíso soberbia...
Deze mededinger, de overweldigende vogel van het paradijs,
¿Eres un contendiente por el título mundial de boxeo?
Bent u een mededinger voor het boksen wereldtitel?
Sin embargo, mi jefe de personal ha traído a mi atención a un nuevo contendiente.
mijn stafchef maakte me attent op een nieuwe kandidaat.
Creo que hay un nuevo contendiente.
Er lijkt me een andere kandidaat te zijn.
expertos en determinar que que contendiente es más cool.
Experts die zullen beslissen welke deelnemer cooler is.
lo reemplazará con otro contendiente y yo estaré en problemas.
dan vervangt hij hem door een andere deelnemer en dan zit ik in de problemen.
Segundo contendiente, en su marca, por favor.
Tweede deelnemer, ga klaar staan.
O por lo menos un contendiente.
of op z'n minst een mededinger. -Laat vallen.
¿Un contendiente para robar mi nombre?
Weer een arrogante jongeling. Een mededinger om mijn naam te stelen?
PRENSA Eso, damas y caballeros, deja una contendiente en...
pers Er is nog een deelnemer over die zich...
No se siente desesperado si su fecha no es un contendiente para el Big Time.
Voel me wanhopig als je date is niet een mededinger voor de Big Time.