Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
continuaban
Forma flexionată a lui continuar
Traducere "continuaban" în olandeză
bleven
nog steeds
aanhielden
gingen door
voortduurden
doorging
Yo miraba los demonios mientras estos continuaban marchando alrededor del ataúd.
Ik keek naar de demonen die rondom de doodkist bleven marcheren.
Ellos continuaban subiendo mi límite de crédito...
Ze bleven mijn kredietlimiet verhogen, dus dacht...
La última vez que hablamos, dijiste que si mis problemas de sueño continuaban,
De vorige keer zei u dat als m'n slaapproblemen aanhielden...
Cuando observamos estos tres objetos durante un cierto período de tiempo, notamos que los cambios continuaban ocurriendo.
Toen we deze drie objecten over een tijdsperiode observeerden, werd het opgemerkt dat de veranderingen bleven plaatsvinden.
En el último trimestre de 2011, los precios continuaban casi estáticos.
In het laatste kwartaal van 2011 bleven de prijzen nagenoeg onveranderd.
para ver si tus mejorías continuaban.
Om te zien of jouw verbeteringen bleven.
Eso fue toda una vergüenza para los 18.000 aficionados quienes continuaban apoyándonos.
Dat was vooral ook jammer voor de 18.000 fans die ons bleven toejuichen.
pero hemos descubierto que el 90 por ciento de las células cultivadas continuaban siendo viables tras una semana.
maar we ontdekten dan 90% van de gekweekte cellen levensvatbaar bleven, na een week.
En ambos casos, los nuevos trabajadores estaban obligados a adherirse al régimen conforme a las condiciones revisadas mientras que los trabajadores existentes continuaban adquiriendo derechos en condiciones iguales o similares a las anteriores.
In beide gevallen waren nieuwe werknemers verplicht tot het fonds toe te treden onder toepassing van de herziene voorwaarden, terwijl de bestaande werknemers rechten bleven verwerven op soortgelijke of dezelfde voorwaarden als voorheen.
Pero la policía lo tenía embaucado, continuaban derribándolo y encerrándolo, hasta que me dijo: -Nunca seré libre...
Maar de politie rommelde wat bleven hem achtervolgen en in een cel opsluiten tot hij tegen me zei: 'ik zal nooit vrij zijn...
Y continuaban poniendo en nuestras caras platos con comidas.
En ze bleven maar borden vol met eten voor onze neus houden.
Los zapatos eran reemplazados, pero estos continuaban sucios.
Deze schoenen gooide ze weg, alleen om die reden.
No sabía que esas cosas de falsificaciones todavía continuaban.
Ik wist niet dat die vervalsingen nog gebeurden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "continuaban" în limba Română
Rezultate: 168. Exacte: 168. Timp de răspuns: 31 ms.
