Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
control coordinado
Traducere "control coordinado" în olandeză
gecoördineerd toezicht
gecoördineerde controle
En los casos contemplados en el apartado 1 del presente artículo, se establecerá un control coordinado de conformidad con el artículo 62 del Reglamento (UE) 2018/1725.
In de in lid 1 van dit artikel bedoelde gevallen wordt gezorgd voor gecoördineerd toezicht in overeenstemming met artikel 62 van Verordening (EU) 2018/1725.
En los casos contemplados en el apartado 1, se establecerá un control coordinado de conformidad con el artículo 62 del Reglamento (UE) 2018/1725.
In de in lid 1 bedoelde gevallen wordt overeenkomstig artikel 62 van Verordening (EU) 2018/1725 gezorgd voor gecoördineerd toezicht.
¿Existe un control coordinado entre la Comisión Europea y las autoridades nacionales competentes del Estado del puerto de partida, de los Estados en tránsito y del Estado del puerto de destino?
Is sprake van gecoördineerd toezicht van de Commissie en de bevoegde nationale instanties van het land van de haven van vertrek, de doorvoerlanden en het land van de haven van bestemming?
se entenderá por «control multilateral» un control coordinado de la deuda tributaria de uno o más sujetos pasivos y ligados entre sí, organizado por dos o más países participantes que tengan intereses comunes o complementarios, entre los que figure al menos un Estado miembro.
"multilaterale controles": de gecoördineerde controle van de fiscale aansprakelijkheid van een of meer verbonden belastingplichtigen, georganiseerd door twee of meer deelnemende landen die gemeenschappelijke of complementaire belangen hebben, waaronder tenminste één lidstaat.
«control simultáneo»: el control coordinado de la situación fiscal de uno o varios sujetos pasivos ligados entre sí, organizado por al menos dos Estados que tengan intereses comunes o complementarios
"gelijktijdige controle": de gecoördineerde controle van de belastingplicht van één of meer onderling verbonden belastingplichtigen door twee of meer staten die daarbij gemeenschappelijke of verwante belangen hebben
La crisis que actualmente atraviesa Grecia y amenaza con extenderse a otros países de la zona del euro nos recuerda la importancia de un control coordinado de la deuda y los déficit públicos.
De crisis waardoor Griekenland momenteel wordt getroffen en die zich dreigt uit te breiden naar andere landen in de eurozone maakt eens te meer de noodzaak duidelijk van een gecoördineerde beheersing van de overheidsschulden en -tekorten.
Al preparar el programa de control coordinado, la Comisión debería ir estableciendo progresivamente un sistema que permita estimar la exposición real a los plaguicidas a través de la alimentación.
Bij de voorbereiding van het gecooerdineerde bewakingsprogramma moet de Commissie geleidelijk komen tot een systeem aan de hand waarvan de reële inname van bestrijdingsmiddelen via de voeding kan worden geschat.
Para armonizar el método de prueba durante este plan de control coordinado, la Comisión solicitó la asistencia de dicho centro.
De Commissie heeft de hulp van het centrum ingeroepen om ervoor te zorgen dat tijdens dit gecoördineerde controleplan een uniforme testmethode wordt gebruikt.
Basada en la tecnología de la Ethernet, la poderosa Sigma Network es una red cerrada y segura que ha sido especialmente desarrollada para apoyar la óptima supervisión y el control coordinado de las estaciones de aire comprimido.
Sigma Network is een speciaal ontwikkeld, afgesloten, krachtig en veilig netwerk op ethernetbasis, dat een optimale bewaking en sturing van de componenten van een persluchtstation ondersteunt.
los módulos de parque eléctrico conectados en CC que estén conectados a través de sistemas HVDC con más de una zona de control deberán ser capaces de proporcionar control coordinado de frecuencia de acuerdo con lo especificado por el GRT pertinente.
DC-aangesloten power park modules die zijn aangesloten via HVDC-systemen die zijn gekoppeld aan meer dan één regelzone, zijn in staat een gecoördineerde frequentieregeling te leveren zoals gespecificeerd door de relevante TSB.
Considerando que, en la práctica, la Comisión y los Estados miembros planifican programas comunitarios plurianuales de control coordinado
Overwegende dat in de praktijk de Commissie en de lidstaten de gecoördineerde bewakingsprogramma's van de Gemeenschap voor meerdere jaren plannen
El marco jurídico del SIS II dispone que las autoridades nacionales de control y el Supervisor Europeo de Protección de Datos garantizarán el control coordinado del SIS II.
Het rechtskader voor SIS II voorziet erin dat de nationale controleautoriteiten en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming voor het gecoördineerde toezicht op SIS II zorgen.
Control coordinado del sistema, la precisión puede alcanzar 0.01 mm.
Coördinatensysteemcontrole, de nauwkeurigheid kan 0.01 mm bereiken.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "control coordinado" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 21 ms.
