Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
control riguroso
Traducere "control riguroso" în olandeză
strenge controle
strikte controle
nauwgezette controle
strenge controles
goed onder controle
grondige controle
rigoureuze controle
ejercer un control riguroso de las exportaciones de aluminio electrolítico, y
strenge controle op de uitvoer van elektrolytisch aluminium, en
Lo mismo aplica si no lleva a cabo un control riguroso de las mercancías y su conformidad.
Hetzelfde geldt als het geen strenge controle van de goederen en hun conformiteit uitvoert.
Adaptarse al acervo en materia de ayudas estatales, en particular en sectores sensibles como la siderurgia, y crear una autoridad nacional de supervisión de las ayudas estatales para asegurar un control riguroso de las mismas.
De staatssteun, ook in gevoelige sectoren zoals staal, aanpassen aan het acquis; een nationale instantie voor toezicht op de staatssteun oprichten en een strikte controle op de staatssteun verzekeren.
Desde la UE se promueve cada vez más el control riguroso de la trazabilidad de los productos que se comercializan, con el objetivo de mejorar la seguridad alimentaria.
Om de voedselveiligheid te verbeteren, krijgt de strikte controle op de traceerbaarheid van producten in de handel steeds meer aandacht op communautair niveau.
Y aseguramos un control riguroso a cada paso del camino, incluyendo registros de datos para el monitoreo de la temperatura de los productos farmacéuticos en tránsito o almacenaje.
En we garanderen een nauwgezette controle bij elke stap die we zetten, waaronder dataloggers voor temperatuurcontrole van geneesmiddelen die onderweg of opgeslagen zijn.
El control riguroso de la generación de polvo.
nauwgezette controle op de stofontwikkeling.
Además, permítaseme mencionar que un control riguroso y con ello la posibilidad de imponer multas deben ir unidos a la puesta en marcha del protocolo.
Voorts wil ik erop wijzen dat de tenuitvoerlegging van het protocol onderworpen moet zijn aan een strenge controle en dat de mogelijkheid moet bestaan sancties op te leggen.
Las operaciones de acondicionamiento en las regiones de producción permiten además limitar los riesgos de fraude, gracias al control riguroso de los productos acondicionados.
Door het product in het productiegebied te verpakken beperkt men bovendien de risico's op fraude dankzij een strenge controle van de verpakte producten.
Aboga a favor de un control riguroso de la construcción naval, incluidos la calidad del acero utilizado, el diseño y el mantenimiento de los buques, como se prevé, entre otras normativas, en las disposiciones modificadas referentes a las oficinas de clasificación
pleit voor een strenge controle op de bouw, inclusief op de kwaliteit van het gebruikte staal, en op het ontwerp en onderhoud van schepen, zoals onder andere voorzien in de gewijzigde wetgeving voor classificatiebureaus
Ello exige el desarrollo de políticas ejemplares ante la inmigración así como un control riguroso y garantista de las prácticas de todos los Estados miembros en el marco de la lucha antiterrorista.
Dit vereist de ontwikkeling van immigratiebeleid dat als voorbeeld kan dienen, evenals een strenge controle van het handelen van de lidstaten in het kader van de strijd tegen terrorisme.
Si no se establece un control riguroso, estas armas seguirán alimentando conflictos violentos, la represión ejercida por los Estados, la delincuencia y la violencia doméstica.
Zonder strikte controle zullen deze wapens leiden tot nog meer gewelddadige conflicten, repressie door staten, misdaad en misbruik door burgers.
Desgraciadamente, la ayuda presupuestaria no garantiza el control riguroso de la utilización de los fondos, y prestar dicha ayuda a un Presidente y a un Gobierno que han llegado al poder mediante unas elecciones dudosas es algo que debe ser analizado cuidadosamente.
Begrotingssteun garandeert helaas geen strenge controle op het gebruik van de fondsen, en de voorziening van dergelijke bijstand aan een president en een regering die aan de macht zijn gekomen door twijfelachtige verkiezingen, zou nauwkeurig geëvalueerd moeten worden.
Para ejercer un control riguroso de la Comisión no hay ninguna necesidad, como propone la resolución de compromiso, con la que no estamos de acuerdo en este punto, de extender la codecisión a los gastos agrícolas.
Voor een strenge controle op de Commissie is het helemaal niet nodig het medebeslissingsrecht tot de landbouwuitgaven uit te breiden, zoals de compromisresolutie heeft voorgesteld; op dat punt zijn we het met de resolutie niet eens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "control riguroso" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 71. Exacte: 71. Timp de răspuns: 41 ms.
