Así que cada año enloquezco un poco y convierto todo en un desastre.
Elk jaar word ik een beetje gek en maak ik overal 'n rommeltje van.
Empiezo a poner nombres, me convierto en una rata como él.
Als ik namen noem, word ik een verrader zoals hij.
Aseguro los derechos de los negocios existentes y los convierto en franquicia.
Ik verwerf rechten van bestaande zaken en breidt ze uit tot franchises.
Verán, al que no sea mi sirviente, lo convierto en cristal.
Want iedereen die mij niet wil dienen, verander ik in kristal.
Oh, miradme, convierto la luz del sol en azucares complejos.
Kijk naar mij, ik maak van zonlicht complexe suikers.
Cógeme la mano o los convierto a todos en pequeños muñequitos humanos.
Pak mijn hand of ik verander ze hier in kleine menselijke poppen.
Gracias por su paciencia mientras me convierto en quien quiero ser.
Bedankt voor jullie geduld terwijl ik verander in een nieuw mens.
Me convierto en hombre y él se queda con la chica.
Ik zou een man worden, en hij krijgt het meisje.
Lo mezclo con mis aguacates y lo convierto en una emulsión.
Ik meng dat met mijn avocado's en maak er een emulsie van.
Puedo combatirlos desde adentro si me convierto en uno de ellos.
Ik kan ze van binnenuit bestrijden als ik een van hen word.
Si estamos en la misma habitación, me convierto en un loco.
Ik draai al door als ze in de zelfde ruimte is.
Ella te conoce y de pronto me convierto en el extraño amigo.
Ze ziet jou, en plots ben ik de maffe vriend.
No, me convierto en profesora de literatura a medianoche.
Nee, om middernacht verander ik weer in een literatuur professor.