Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
roddelen over
Quería cotillear sobre la fiesta, eso es todo.
Ik wou roddelen over feestje, dat is alles.
He pensado que querríais cotillear sobre el colegio,
Ik dacht dat jullie zouden willen roddelen over de school...
En ningún caso puede cotillear sobre alguien, porque puede causar desconfianza en el recién llegado entre colegas.
Je kunt in geen geval roddelen over iemand, want het kan niet leiden tot vertrouwen in de nieuwkomer onder collega's.
¿Dejarás de cotillear sobre mí?
Hou op met roddelen over me.
Matthew, tenemos que cotillear sobre este rollo de Gina.
Matthew, we moeten roddelen over de Gina-situatie.
Tengo como costumbre no cotillear sobre el personal, pero...
Ik roddel normaal niet over mijn werknemers, maar...
Bueno, la mejor forma de hacerlo no es cotillear sobre él.
Nou, de beste manier om dat doen, is niet over hem te roddelen.
He estado escuchando a los clientes cotillear sobre tu fiesta toda la semana.
Ik luister al de hele week naar mijn klanten die over jouw feest aan het kwekken zijn.
Solo quería ponerme la peluca, tomar con vosotras una taza de café cotillear sobre los nuevos vecinos,
Ik wil enkel in staat zijn mijn pruik op te zetten en op de koffie te komen voor een goede roddel over de nieuwe buren.
Cualquier excusa para las secretarias para llenarnos la boca de tarta y cotillear sobre nuestros jefes.
Je kent Val toch. Ieder excuus voor ons secretaressen om cake in ons gezicht te duwen en te roddelen over onze bazen.
¿Vas a cotillear sobre mí a mis espaldas?"
Of anders? Ga je achter mijn rug om over mij roddelen?
Entonces si no vas a cotillear sobre Ryan,
Dus als je Ryan niet gaat versieren.
Quiero decir, Mary Jo dijo que le gustaba cotillear sobre el equipo, pero...
Ik bedoel, Mary Jo zei Hij was altijd op zoek naar roddels.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.