Te vas cuando el hombre de arriba te llama, mi niña.
Je gaat wanneer de man daarboven je roept, mijn kind.
Los ganadores no dan escusas cuando el otro bando controla el juego.
Winnaars maken geen excuses wanneer de andere kant het spel speelt.
Bueno, eso no es infrecuente cuando el cerebro experimenta un trauma.
Dat is niet ongewoon als de hersens een trauma hebben meegemaakt.
Esto ocurre cuando el hígado experimenta lesiones debido a una inflamación prolongada.
Dit ontstaat als de lever littekens heeft opgelopen door langdurige ontsteking.
Muchos padres conocen el problema cuando el niño se niega a comer.
Veel ouders kennen het probleem wanneer het kind weigert te eten.
Estás lesiones fueron causadas cuando el cuerpo fue forzado a ponerse un saco.
Deze kwetsuren gebeurden wanneer het lijk in een jas geforceerd werd.
Verás, cuando el fiscal firma el acuerdo... es muy específico.
Als de aanklager een deal sluit, is die erg specifiek.
Usted puede permitir esta función cuando el motor no se está moviendo.
U kunt deze functie toelaten wanneer de motor zich niet beweegt.
Las cosas comenzaron a ponerse mal cuando el negocio familiar se incendió.
De dingen begonnen verkeerd te lopen wanneer de familiezaak is afgebrand.
Una cita termina cuando el caballero lleva a la dama a su casa.
Een date eindigt wanneer de heer de dame naar huis brengt.
Bebe, cuando el diablo logra que una niña caiga en su poder...
Schatje, als de duivel een kind in zijn macht heeft...
Sin embargo, esto se puede hacer cuando el jefe no se ve.
Dit kan echter worden gedaan wanneer de baas ziet zichzelf niet.
Ellos estaban en su vía a las cuadras cuando el cuerpo fue encontrado.
Ze waren op weg naar de fabriek wanneer het lichaam werd gevonden.