agarrabas mi pierna con ambos brazos cuando intentaba salir de la habitación.
pakte je mijn been stevig vast als ik de kamer wilde verlaten.
Y la cara interior de esa puerta estaba cubierta de sus arañazos de cuando intentaba salir.
En de binnenkant van de deur zat vol krassen om zich een weg naar buiten te klauwen.
Sí, eso fue cuando intentaba salir bajo palabra.
Toen kon ik voorwaardelijk vrij komen.
Porque cuando intentaba salir del patio de la granja,
Want toen ik het erf wilde verlaten,
Y la parte de atrás de la puerta... quedó cubierta de arañazos cuando intentaba salir.
En de binnenkant van de deur zat vol krassen om zich een weg naar buiten te klauwen.
Una vez tuve que llevar a tu chico hasta su casa porque le dio uno de esos ataques en plena autopista, cuando intentaba salir del pueblo.
Ik moest een keer je vriendje naar huis brengen omdat hij een paniekaanval op de snelweg had, op weg de stad uit.
Vi a Marly anoche cuando intentaba salir.
Ik zag Marly gisteren toen ze wegvluchtte.
Creemos que su hermano sorprendió al ladrón cuando intentaba salir por el garaje.
Het lijkt op een roofmoord. We denken dat je broer hem verrast heeft.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.