Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Wanneer we ons
Cuando nos volvemos a Cristo, Satanás buscará cada oportunidad que tenga para engañarnos y derrotarnos.
Wanneer we ons tot Christus wenden zal Satan voortdurend mogelijkheden zoeken om ons te bedriegen en te verslaan.
Brad dice que cuando nos volvemos perfectos, podemos irnos.
Brad zeg dat als we perfect zijn, we mogen gaan.
Esta es la respuesta al argumento de aquellos que sostienen que también destruimos vida cuando nos volvemos vegetarianos.
Dit is het antwoord aan hen die beweren dat we ook leven vernietigen als we vegetariërs worden.
Es sólo cuando somos adultos cuando nos volvemos difíciles.
Pas toen we volwassen werden, werden we moeilijk.
Pero cuando nos volvemos malignos, amputan.
maar als we kwaadaardig worden, amputeren ze.
Por que se fue cuando nos volvemos fuertes?
Waarom loopt hij weg op het moment dat we sterker worden?
Hay un momento en la vida de cada uno de nosotros, cuando nos volvemos conscientes de nuestra tendencia al pecado.
Er komt een moment in ons leven dat we ons bewust worden van onze eigen zondigheid.
Así que cuando nos volvemos perplejos con estos asuntos materiales, qué hacer - hacer o no hacer, este es el ejemplo - en ese momento debemos acudir a un guru.
Dus wanneer we in de war raken door deze materiële zaken, wat wel te doen of niet te doen, dit is het voorbeeld, dan moeten we een guru benaderen.
Hay una concepción errónea del hecho de que cuando nos volvemos famosos tenemos una vida hermosa y perfecta y nunca pasa nada triste.
Bestaat er een misvatting over het feit dat als je beroemd bent, je een perfect leven moet hebben en het nooit tegen mag zitten?
¿Cree que nos damos cuenta cuando nos volvemos locos?
Denk je dat iemand het door heeft wanneer hij gek wordt?
En otras palabras, podemos estudiarlo en el grado que somos similares al Creador, o para proclamarlo simplemente - cuando nos volvemos cabalistas.
We kunnen het enkel bestuderen wanneer we opstijgen tot het niveau erboven - het niveau van de Schepper, of simpel gezegd - wanneer we Kabbalisten worden.
Y Él hace que nos demos cuenta de nuestros pecados cuando nos volvemos a Él.
En Hij maakt ons bewust van onze zonden als we voor Hem komen te staan.
Prabhupāda: Así que cuando nos volvemos muy serios en una posición peligrosa, como si estuviésemos perdidos, Kṛṣṇa sonríe.
Prabhupāda: Dus als we zeer serieus worden in een gevaarlijke positie, alsof we verloren zijn, maar Kṛṣṇa glimlacht.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.