Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
als je hoort
wanneer ze hoort
horen ze
No llora cuando oye que su hombre ha muerto?
Huil je niet als je hoort dat je man dood is?
¿Qué piensa usted cuando oye "riqueza" de la palabra?
Wat denk je van als je hoort het woord 'rijkdom'?
no sabe cosas sobre mi padre Y cuando oye que Jack,
weet niets over mijn vader. en wanneer ze hoort dat Jack,
Cuando oye que Sammy es el nuevo jefe detective a cargo de la búsqueda de la policía secuestrada jefe en Italia, y que la Mafia italiana está detrás de él, ella se apresura a cuidar a su hijo.
Wanneer ze hoort dat Sammy de nieuwe hoofd detective is van de ontvoerde politie chief in Italië te vinden, en dat de Italiaanse maffia achter het is, rent ze naar kijken na haar zoon.
Karrlie es en la ducha cuando oye el timbre de la puerta.
Karrlie is in de douche als ze hoort de deurbel rinkelen.
La única pregunta que hará un niño cuando oye algo así.
Het is de enige vraag die een kind stelt als hij dit hoort.
Se le entrenó para esperar dolor cuando oye este ruido.
Het is getraind om pijn te verwachten als het een geluid hoort.
Ben dice que cuando oye la señal, le duele.
Ben zegt dat 't pijn doet als hij het signaal hoort.
Entra en su propio mundo cuando oye esa canción.
Hij zit in z'n eigen wereld wanneer hij dat nummer hoort.
La gente la corta cuando oye que su hermano es un asesino.
Mensen mijden de zus van een moordenaar.
La gente imagina muchas cosas cuando oye "androide".
Mensen associëren allerlei dingen met het woord 'androïde'.
La gente tiembla cuando oye mi nombre.
Mensen bibberen bij het horen van mijn naam.
Actúa destrozado cuando oye sobre las muertes.
Hij doet aangeslagen als hij van de doden hoort.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.