Enloqueciste el otro día cuando puse salsa de frambuesa en tu ensalada.
Je flipte laatst toen ik frambozenvinaigrette op je salade deed.
Sí, todo comenzó cuando puse la mirada sobre tu mamá.
Het begon allemaal toen ik voor het eerst je moeder zag.
No fui inteligente cuando puse mi proyecto...
Ik was niet zo slim toen ik mijn project...
y cuando puse mis ojos sobre eso me sentí unida a él.
En toen ik het zag voelde ik mij er mee verbonden.
Lo intenté, pero cuando puse un pie dentro, sentí como si me fueran a explotar los pulmones.
Ik probeerde het maar toen ik binnen stapte voelde het alsof mijn longen zouden knappen.
cuando puse los ojos en una obra tan trágica, tan conmovedora,
Toen ik een werk zag dat zo tragisch, zo ontroerend was...
cuando puse mis ojos por primera vez en todo lo que eres.
toen ik voor het eerst zag wat je allemaal deed.
y digamos que yo estaba completamente tranquila cuando puse pie en ese coche.
en laten we zeggen dat ik compleet kalm was, toen ik een voet in die auto zetten.
Si alguna vez pensó en hablar, ese barco zarpó cuando puse mis manos alrededor de su cuello.
Als ze ooit zou gaan praten was die kans voorbij toen ik haar probeerde te wurgen.
Lo estaba tomando pero cuando puse el tapón, algo lo empujó fuera otra vez.
Dat wilde ik ook, maar toen ik de stop erin deed, duwde iets hem weer omhoog.
Pero me cargué ese trasto cuando puse el trasto ese en el otro trasto.
Maar ik heb dat ding verslagen toen ik dat ding op dat ding deed.
Sabes Q, cuando puse mis ojos en ti,
Weet je, Q, toen ik je voor het eerst zeg,
y yo los vencí cuando puse la cosa esa sobre la otra cosa.
Maar ik heb dat ding verslagen toen ik dat ding op dat ding deed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.