Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
bij het naderen
als het bijna
Als hij op je afkomt
op komst
Conservar piscinas es una tarea que requiere de mucho trabajo, más aun cuando se acerca la temporada de baño.
Behoud zwembaden is een taak die veel vergt van werk, nog meer bij het naderen van het badseizoen.
Gracias al seguimiento en tiempo real mediante GPS de la posición del vehículo, el sistema alerta al conductor cuando se acerca a una zona de este tipo.
Als de positie van het voertuig in real-time wordt gevolgd, waarschuwt het systeem de chauffeur bij het naderen van de zone.
Así que cuando se acerca el verano,
Dus als het bijna zomer is...
Si nuestro ojos fueran más sensibles al color Podríamos ver que de hecho el coche se vuelve ligeramente azul cuando se acerca.
Als onze ogen gevoeliger waren voor kleur, konden we bij het naderen van de auto zien dat hij eigenlijk heel lichtblauw is van kleur...
Garmin Real Visión muestra la vista de cámara cuando se acerca a los destinos seleccionados.
Garmin Real Vision geeft een camerabeeld weer bij het naderen van sommige bestemmingen
No, me pongo nervioso cuando se acerca la hora de trabajo.
Nee, ik raak wat gespannen voordat ik aan de slag moet.
Esperas a que tu hombre ataque y cuando se acerca lo suficiente...
Je wacht totdat je tegenstander aanvalt en als hij dichtbij is...
Pero cuando se acerca a ti, él cierra los ojos.
Maar als hij dicht bij je komt, sluit hij z'n ogen.
La muchedumbre esta ansiosa cuando se acerca el dirigible de las celebridades.
Het publiek word gek als de beroemde zeppelin er aan komt.
El cambio solo es posible cuando se acerca la imagen.
Shiften is alleen mogelijk als het beeld ingezoomd is.
Pero, cuando se acerca la noche, las cosas empiezan a cambiar.
Maar als de avond nadert, verandert de situatie.
Sí, cuando se acerca demasiado al árbitro.
Ja, wanneer je te dicht bij de umpire komt.
Soy tan delicada cuando se acerca a los chicos.
Ik ben zo kieskeurig als het over mannen gaat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.