Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cuando sentimos
Traducere "cuando sentimos" în olandeză
wanneer we het gevoel hebben
als we ons in staat voelen
We voelen
cuando sentimos que somos tratados injustamente.
wanneer we het gevoel hebben oneerlijk behandeld te zijn.
Él ha prometido estar con nosotros, guiarnos, levantarnos cuando sentimos que ya no podemos luchar.
Hij heeft ons beloofd dat Hij altijd bij ons zal zijn, ons zal leiden en ons zal ondersteunen wanneer we het gevoel hebben dat we er zelf niet meer mee kunnen omgaan.
Y cuando sentimos miedo, intentamos controlarlo.
En als we bang zijn, proberen we zoveel mogelijk te beheersen.
Algo que nos guíe cuando sentimos que hemos perdido el rumbo.
Iets dat ons thuisbrengt, als we ons verdwaald voelen.
La textura se percibe a través del tacto, por ejemplo cuando sentimos la corteza de un árbol.
Textuur wordt waargenomen door aanraking, bijvoorbeeld wanneer we de schors van een boom voelen.
Parte del lenguaje corporal es inconsciente y se produce cuando sentimos atracción hacia alguien.
Bepaalde vormen van lichaamstaal zijn onbewust en doen zich voor wanneer we ons tot iemand aangetrokken voelen.
A nivel cerebral, se ha observado que la corteza cingulada anterior se activa cuando sentimos ansiedad o dolor muscular.
Het wordt dus gezien als is waargenomen dat de cortex cingularis anterior wordt geactiveerd wanneer we angst of spierpijn voelen.
cuando sentimos que podemos pensar en un mundo que será diferente.
als we ons in staat voelen om te plannen voor een wereld die anders zal zijn.
Muchas veces nos ponemos nerviosos y ansiosos cuando sentimos que no tenemos el control de la situación.
We zijn vaak zenuwachtig en bezorgd als we het gevoel hebben dat we de controle niet hebben.
no nos ahogamos cuando sentimos pena.
we dompelen ons niet onder in ons verdriet.
Nosotros estamos lejos de ser perfectos, así que tendemos a caer cuando sentimos el aguijón de la carne.
We zijn verre van volmaakt, dus hebben we de neiging om te vallen als we de verleiding van het vlees voelen.
Pienso que estos son ejemplos inspiradores de lo que es posible cuando sentimos que podemos pensar en un mundo que será diferente.
Dit zijn inspirerende voorbeelden van wat mogelijk is als we ons in staat voelen om te plannen voor een wereld die anders zal zijn.
Podemos utilizar este remedio en cualquier momento cuando sentimos aflicción en situaciones como las siguientes
We kunnen deze geneeswijze op ieder moment toepassen als we leed ervaren in de situaties zoals hierbeneden is aangegeven
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cuando sentimos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 53. Exacte: 53. Timp de răspuns: 40 ms.
