La nueva revolución industrial vendrá cuando suba el precio del petróleo.
De nieuwe industriële revolutie zal komen als de olieprijs verder stijgt.
Cuidado con su cabeza cuando suba al auto, señora.
Let op uw hoofd als u in de auto stapt, mevrouw.
Se verá mejor cuando suba las persianas.
Het ziet er beter uit wanneer ik de gordijnen opendoe.
Y no lo olvidaré mañana cuando suba al estrado.
Dat zal ik morgen tijdens de getuigenis niet vergeten.
Es cuando suba la formación en cuestión.
Op dat moment neemt je training het over.
Así que, cuando suba esa será mi oportunidad.
Dus als ze omhoog dat mijn kans.
Le enseñarás una lección cuando suba desde el muelle a la nada.
Je leert haar wel een lesje als ze vanaf de steiger op niks stapt.
Pero cuando suba al escenario esta noche, todos mis problemas se arreglarán.
Maar als ik vanavond op het podium zit, zijn al mijn problemen over.
Primero con nosotros ahora, y luego cuando suba al estrado.
Eerst met ons hier en nadien wanneer we met je naar de rechtbank gaan.
Y ellos te advertirán cuando suba para no vernos en las escaleras.
Ze zullen je waarschuwen wanneer ik naar boven ga zodat we elkaar niet zien op de trap.
Y cuando suba, le arrancaré las pelotas.
En als hij dat doet, snijd ik z'n ballen eraf.
Asegúrese de llevar efectivo cuando suba al tranvía.
Zorg dat u voor de tram contant geld op zak heeft.
Invierte en mí ahora y cuando suba, podrás permitirte tres amantes.
Investeer nu in mij en wanneer ik weer boven Jan ben kan jij je drie maagden veroorloven.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.