Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
als u besluit
Wanneer u besluit om
En caso de duda o cuando usted decida comprar una alfombra, siempre consulte a una tienda de alfombras de buena reputación o a un distribuidor.
Als u twijfelt of als u besluit een tapijt te kopen, vraag dan altijd een gerenommeerde tapijtwinkel of -handelaar om advies.
Siempre y cuando usted decida registrarse, se le pedirá que proporcione su dirección de correo electrónico y otra información necesaria para procesar su pedido.
Als en wanneer u besluit zich te registreren, wordt u gevraagd uw e-mailadres en andere informatie te verstrekken die nodig is om uw bestelling te verwerken.
Compartiremos su información personal con otros terceros (distintos de los descritos anteriormente, por ejemplo, centros deportivos o gimnasios o cuando usted decida conectar nuestros dispositivos con dispositivos de otros fabricantes) en otras circunstancias limitadas.
We zullen uw persoonsgegevens in bepaalde andere situaties delen met derde partijen (afwijkend van die hierboven beschreven, zoals bijvoorbeeld sport- of fitnesscentra, of indien u besluit onze apparaten te koppelen met die van derden).
Información desde dispositivos móviles: cuando usted decida permitirlo, algunas de nuestras aplicaciones móviles tendrán acceso a la cámara, el historial de llamadas, la información de contacto, la biblioteca de fotos y otro tipo de información almacenada en su dispositivo móvil.
Gegevens van mobiele apparaten: Wanneer u ervoor kiest om dit toe te staan, krijgen sommige van onze toepassingen voor mobiele apparaten toegang tot de camera, oproepgeschiedenis, contactgegevens, fotobibliotheek en andere gegevens die op uw mobiele apparaat zijn opgeslagen.
Y demandaremos los cargos de los abogados y las sanciones cuando usted decida que su caso no tiene méritos.
We gaan graag akkoord. We eisen advocaatkosten en sancties wanneer u besluit dat hun zaak geen verdienste heeft.
Usted reconoce y acepta además que cuando usted decida compartir Contenido y/o información con otros sitios, usted debe cumplir con los términos y condiciones de dichos sitios.
U erkent verder en komt overeen dat indien u eenmaal besluit Content en/of overige informatie met overige sites te delen, u eveneens de algemene voorwaarden van deze overige site(s) zult moeten naleven.
Cuando usted decida pedir el curso deberá proporcionar el nombre de usuario y clave de acceso para obtener acceso al curso completo de 40 lecciones.
Nadat u besloten heeft de inburgeringscursus te bestellen dient u een login-naam en wachtwoord aan te vragen om toegang te krijgen tot de gehele inburgeringscursus.
Cuando usted decida registrarse para PKR poker, tendrá la oportunidad de introducir un código de bono.
Als u zich wilt inschrijven op PKR poker, hebt u de mogelijkheid om een bonuscode in te geven.
Cuando usted decida comprar LABEL MATRIX, recibirá un código de activación que le permitirá convertir su versión de prueba en un producto con todas las licencias.
Als u besluit om LABEL MATRIX te kopen, ontvangt u een activatiecode die u in staat stelt uw demo te converteren naar een volledig gelicentieerd product.
EJECUCIÓN Cuando Usted decida empezar el proceso, Jetvillas será su socio desde el principio hasta el final, para construcciones nuevas igual que renovaciones específicas.
Wanneer u beslist om het proces in gang te zetten, dan wordt Jetvillas uw partner van begin tot einde, of het nu om bouwen van nul gaat of om specifieke renovatiewerken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.