Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
toen hij hoorde
luego intentó matar a Janet cuando empezó a averiguar la verdad y mató a Renmark en cuanto supo que íbamos tras él.
En probeerde Janet te vermoorden toen ze onderzoek ging doen. En vermoordde Renmark toen hij hoorde dat we hem onderzochten.
Se largó en cuanto supo que la había denunciado.
Ze smeerde hem, toen ze doorhad dat ik haar had verraden.
Se fue en cuanto supo que tú venías.
Ze ging weg toen ze hoorde dat je kwam.
Demandando pastillas para dormir en cuanto supo del embarazo.
Ze wilde slaappillen zodra ze wist dat ze zwanger was.
en cuanto supo lo feliz que te haría.
zodra ze wist hoe gelukkig het je zou maken,
Creo que en cuanto supo que su tiempo era limitado,
Zodra ze besefte dat ze niet veel tijd meer had...
En cuanto supo cuánto lo amas.
als ze eenmaal wist hoeveel je van hem houdt.
En cuanto supo la verdad,
Toen ze de waarheid had ingezien,
En cuanto supo que estabas aquí insistió en venir inmediatamente, ¿no?
Pap stond erop om direct naar je toe te gaan, hè pap?
¿No pensó en venir a vernos en cuanto supo que ella había sido asesinada?
Hij dacht er niet aan om naar ons toe te komen zodra hij wist dat ze vermoord was?
En cuanto supo de tu presencia, se largó.
Zo gauw hij wist dat je hier was, vertrok hij. Dat is alles.
Se largó en cuanto supo que la había denunciado.
Pleite. Zodra ik haar had verlinkt. Loopt u maar mee.
Aparentemente el Sr. Ransome hizo volver a su helicóptero en cuanto supo la noticia.
Blijkbaar draaide hij zijn helikopter om op het moment dat hij het nieuws hoorde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.