Traducere "cuartada" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Bueno, la cuartada de nuestro distribuidor aún es endeble.
Nou, het alibi van onze drugs-dealer is nogal wankel.
Es la cuartada del hermano del viernes pasado en la noche.
Het is de alibi van de broer voor afgelopen vrijdagavond.
No he podido encontrar ninguna grabación de tráfico para corroborar la cuartada de los pomos.
Ik heb nog geen beelden kunnen vinden die zijn deurknop alibi bevestigen.
Oh, no, tengo una cuartada.
Oh, nee, ik heb een alibi.
Espero que tu cuartada te ayude.
Ik hoop dat je alibi het houdt.
pero sospecho que el esposo mintió en su cuartada.
maar haar man heeft over zijn alibi gelogen.
Bien, el no tiene una cuartada, y podemos conectarle con el arma del crimen,
Hij heeft geen alibi en we linken hem met het moordwapen.
Tomaron un gran riesgo, pero la recompensa era alta y les permitía cambiar la hora del asesinato y por lo tanto les da a todos una cuartada.
Je nam een enorm risico, maar de beloningen waren hoog en het was mogelijk de tijd van de moord te verschuiven en jullie allemaal een alibi te geven.
Conseguiste una cuartada, bien.
Je hebt een alibi, oké.
He comprobado tu cuartada.
Feitelijk... ja. Ik controleerde je alibi.
Si, señor, pero usted sabe también como yo que la cuartada podría haberse prefabricado Fue usted muy audaz, señor, al enseñarme la cámara de videotape.
U weet net zo goed als ik dat u dat alibi had kunnen ensceneren. Het was moedig om die videorecorder te laten zien. U houdt van een gokje. Ik vroeg me al af hoe Mark zo'n kater kon hebben na twee drankjes.
No. Vi algo raro en el Dvd que usas como tu cuartada,
Nee. Er is me iets geks opgevallen aan de dvd die je als alibi gebruikt.
Oscar. Cual es tu cuartada?
Oscar, wat is je alibi dan?