Con esta cuenta conjunta cualquiera de los dos puede retirar dinero cuando quiera.
Señora, parece que su esposo es signatario en la cuenta conjunta.
El cuarto de millón de vuestra cuenta conjunta."
Hoe bedoel je? - Het kwart miljoen op de gedeelde rekening.
Señor, ésta es una cuenta conjunta."
En snel een beetje. - Dit is een gedeelde rekening.
Hice un débito en la cuenta conjunta.
Trouwens, ik deed een opname van de gemeenschappelijke rekening.
Por ejemplo, una tarjeta bancaria vinculada a la cuenta conjunta de un matrimonio, no se puede utilizar para identificar al firmante.
Een bankkaart die aan de gemeenschappelijke rekening van een echtpaar is gekoppeld, kan bijvoorbeeld niet worden gebruikt om de ondertekenaar te identificeren.
Bueno, es una cuenta conjunta, entonces mi firma...
Het is een gezamenlijke rekening dus m'n handtekening...
Este es el peligro de una cuenta conjunta.
Dit is het gevaar van een gezamenlijke rekening.
Con su esposa tenían una cuenta conjunta, pero ésta era secreta.
Hij en zijn vrouw hadden een gezamenlijke rekening maar deze werd in het geheim gedaan.
Porque yo tengo una cuenta conjunta que vaciar.
Ik moet een gezamenlijke rekening leeghalen.
Betty, ¿puedes transferir tus fondos a la cuenta conjunta?
Betty, wil jij jouw deel overmaken naar de gezamenlijke rekening?
obviamente no podría transferir el dinero a la cuenta conjunta.
en kon dus het geld niet op de gezamenlijke rekening zetten.
Saqué algo de dinero de nuestra cuenta conjunta,
Oh, ik heb wat geld van onze gezamenlijke rekening gehaald,