Compra un cigarrillo al día, aunque le cueste más caro.
Hij koopt één sigaret per dag ook al kost dat meer.
Y nada que cueste dos dólares hará que tu piel se sienta bien.
En niks wat twee dollar kost, laat je huid zo goed aanvoelen.
Esto también puede hacer que les cueste aceptar ayuda.
Dat kan het voor hen moeilijk maken om hulp te aanvaarden.
Y por mucho que te cueste entenderlo... una mujer me encuentra atractivo.
En hoe moeilijk 't ook, 'n vrouw vindt mij aantrekkelijk.
En tanto no me cueste el mío, estás cubierto.
Zolang het het mijne niet kost, zit je gedekt.
De veras espero que esto no nos cueste la competencia.
Ik... ik hoop echt dat dit ons de wedstrijd niet kost.
El que te durmieras seguramente nos cueste cientos de millones de dólares.
Het feit dat jij zit te niksen kost ons honderden miljoenen.
De acuerdo, no tengo ni idea de lo que cueste un vestido...
Goed, ik heb er geen idee van wat een jurk kost...
Seguiremos siendo un pueblo armonioso sin importar lo que nos cueste.
En we blijven één harmonieus volk, koste wat kost.
Su deseo por el rey tal vez te cueste a ti la vida.
Haar verlangen naar de koning kan jou nog wel eens het leven kosten.
Recuperaré a mi hijo, sin importar lo que cueste.
Ik zal mijn zoon terugkrijgen, koste wat kost.
Acabaré con cualquier chivato que me cueste la libertad.
Ik zal geen gras dat kost me mijn vrijheid te doen.
Aunque nos cueste a todos la vida, si es necesario.
Zelfs al kost dat ons allemaal het leven.