El uso de esta metodología no fue cuestionado por dicho exportador.
Deze exporteur heeft het gebruik van deze methode niet betwist.
Creo que ya que nuestro límite nunca ha sido cuestionado anteriormente...
Aangezien de grenslijn niet eerder betwist is...
Este es un lugar familiar para usted ser cuestionado por brutalidad policial.
Dit is een bekende plek voor je om voor politiegeweld ondervraagd te worden.
Ike dice que tras la muerte de Alberto, está siendo cuestionado.
Ike zegt dat hij na de dood van Alberto werd ondervraagd.
Ninguna de las partes ha cuestionado esta conclusión.
Geen van de partijen heeft deze conclusie aangevochten.
El Consejo ha cuestionado el fundamento jurídico de la línea presupuestaria.
De rechtsgrondslag voor de begrotingslijn wordt door de Raad aangevochten.
Ninguna de las partes ha cuestionado esta conclusión.
Deze conclusie werd door geen van de partijen betwist.
Las autoridades neerlandesas no han cuestionado la existencia de recursos estatales.
De Nederlandse autoriteiten hebben de aanwezigheid van staatsmiddelen niet betwist.
Fuentes de la escena han privado cuestionado esta versión de los hechos.
Bronnen ter plaatse betwijfelen deze versie van het gebeurde echter.
Por supuesto, la propuesta de establecer el grupo no se ha cuestionado.
Het voorstel tot het opzetten van zo'n groep is echter niet uitgewerkt.
Es mi perfil el que está cuestionado aquí, y necesito tu apoyo.
Iba a abortar el vuelo, pero ha cuestionado mi decisión.
Ik wilde afbreken en je trok mijn oordeel in twijfel.
Sin embargo, al ser cuestionado, el hechicero admitió que...
Hoewel, toen hij werd uitgedaagd gaf de... magiër toe dat...