Por favor, no muerdas la mano que te da de comer.
Bijt alsjeblieft niet in de hand die je te eten geeft.
Me parece que esos salvajes no les han dado muy bien de comer.
Volgens mij hebben ze bij die indianen niet genoeg te eten gekregen.
Con todo lo que hace, a veces se olvida de comer.
Met alles wat er gaande is, kan ze vergeten te eten.
Quizás la gente de esta... casa nos dé algo de comer.
Misschien geven de mensen in dit huis ons wel wat te eten.
Mira, solo busca algo de comer, para ti y tus hermanos.
Kijk, neem wat te eten voor, jezelf en je broers...
Supongo que no te dieron mucho de comer en el vuelo hasta aquí.
Volgens mij heb je niet veel te eten gekregen in het vliegtuig.
Me daba de comer y venía a hablar conmigo una vez al día.
Hij gaf me te eten en kwam elke dag een praatje maken.
Con ese dinero podemos darles de comer, vivienda se preste...
Met dat geld kunnen we hen te eten geven, onderdak geven...
Es todo lo que Underwood nos daba de comer, y...
Dat is het enige wat Underwood ons te eten gaf en...
Descuida, ya me encargo yo de darle de comer y beber.
Nee, ik kan haar vanaf hier voeden en water geven.
Me han cortado la luz y ya no tengo nada de comer.
De stroom is afgesloten en ik heb niets meer te eten.
No sabía si ibais a tener tiempo de comer en el camino.
Ze wist niet of jullie tijd hadden om onderweg te eten.
Además, convencer al mundo de comer menos carne no ha servido.
Daarbij is de wereld overtuigen om minder vlees te eten mislukt.