Sensibilidad total a máxima, se puede detectar el nivel de fuga de concentración cero anterior.
Geheel tot maximale gevoeligheid kan het bovengenoemde nulconcentratieniveau van lekkage worden gedetecteerd.
Detección de fugas mediante la formación de espuma en los puntos de fuga del circuito de refrigerante.
Lekdetectie door schuimvorming op de plaatsen van lekkage in het koudemiddelcircuit.
Es común que un paciente no tenga recuerdos de su estado de fuga.
Het is heel gewoon dat een patiënt niets meer weet van zijn staat van fuga.
El número exacto de cajas vacías encontradas en la furgoneta de fuga.
Het precieze aantal lege dozen dat in de vluchtauto gevonden is.
Simplemente decidimos que, una vida de fuga no era para ella.
Ik besloot dat een leven op de vlucht niets voor haar was.
Creo que lo que sucedió esta noche es una especie de fuga disociativa...
Ik denk dat wat er vanavond gebeurde een soort kortsluiting was.
Asimismo, establece valores límite para los índices de fuga de dichos sistemas.
Ook zijn in die richtlijn grenswaarden voor lekkage van dergelijke apparatuur vastgesteld.
Una instalación defectuosa de los nuevos sistemas constituye un riesgo importante de fuga.
Bij een onjuiste installatie van nieuwe systemen bestaat een aanzienlijk risico op lekkage.
Debido a sus antecedentes y a la posibilidad de fuga dado su empleo...
Gezien haar verleden en de grote kans dat ze zal vluchten...
Tenemos que poner a tu cerebro en un estado de fuga.
We moeten je hersenen in een mentale staat brengen.
Tuvimos un poco de fuga de mercurio en la vieja fábrica.
We hadden een kwik lekkage in de oude fabriek.
Existiría un riesgo notable de fuga de cerebros.
Er is een groot risico op uittocht van het intellect.
Seguridad contra los más inteligentes y brutales intentos de fuga.
Beveiliging tegen intelligente en groffe diefstal pogingen.