Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de los programas comunitarios
Traducere "de los programas comunitarios" în olandeză
van de communautaire programma's
van communautaire programma's
in de communautaire programma's
van EU-programma's
van Gemeenschapsprogramma's
van Europese programma's
van de gemeenschapsprogramma's
communautaire onderwijs-
van de EU-programma's
Es necesario por otra parte tener en cuenta los distintos plazos de los programas comunitarios.
Bovendien moet rekening worden gehouden met de verschillende looptijden van de communautaire programma's.
La movilidad aún no se conoce suficientemente, debido a la falta de información de buena calidad y de estadísticas fiables y comparables fuera del marco de los programas comunitarios.
Mobiliteit blijft buiten het kader van de communautaire programma's nog steeds onvoldoende bekend als gevolg van een gebrek aan kwalitatieve gegevens en betrouwbare en vergelijkbare statistieken.
El déficit democrático no se reducirá sin la participación activa de representantes de comunidades regionales y locales en la ampliación de los programas comunitarios.
Het democratisch tekort zal niet afnemen als de vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen niet actief kunnen participeren bij de implementatie van communautaire programma's.
La cláusula de cofinanciación no tiene ninguna repercusión sobre los costes de la solicitud, pero es un requisito que imponen las normas financieras para la aplicación de los programas comunitarios.
De medefinancieringsclausule heeft geen enkele invloed op de kosten van de aanvraag, maar is een eis die in de financiële voorschriften voor de uitvoering van communautaire programma's is vastgesteld.
mercados que vayan a ser objeto de los programas comunitarios.
markten die in de communautaire programma's aan bod moeten komen.
Es necesario concretar los criterios de selección de los productos, sectores, temas y mercados que vayan a ser objeto de los programas comunitarios.
Er moeten criteria voor de selectie van de betrokken producten en sectoren worden vastgesteld, alsmede thema's en markten die in de communautaire programma's aan bod moeten komen.
No es menos necesario precisar las condiciones en las cuales las investigaciones realizadas en el ámbito de las ciencias y de las tecnologías de la materia viva pudieran verse efectuadas en el marco particular de los programas comunitarios.
Daarnaast moet evenwel worden verduidelijkt onder welke voorwaarden onderzoeksactiviteiten op het gebied van de wetenschap en de technologie van levende wezens in het kader van communautaire programma's mogen plaatsvinden.
prestar especial atención, en el marco de los programas comunitarios, a los proyectos que promuevan, directa o indirectamente, la participación en actividades turísticas por parte de distintos grupos sociales
in het kader van de communautaire programma's moet bijzondere aandacht worden besteed aan de plannen die de deelname van verschillende maatschappelijke groepen aan het toerisme direct of indirect bevorderen,
ejercida en el marco de los programas comunitarios o fuera de ellos- se inscribe en el contexto de la libre circulación de personas.
maakt zowel in het kader van communautaire programma's als daarbuiten deel uit van het vrije verkeer van personen.
Es necesario concretar los criterios de selección de temas, mercados y posibles oportunidades de exportación que vayan a ser objeto de los programas comunitarios, en particular en lo que respecta a aquellos que se llevan a cabo en terceros países.
Er moeten criteria worden vastgesteld voor de selectie van de thema's, markten en exportmogelijkheden die in de communautaire programma's aan bod moeten komen, met name met betrekking tot de programma's die in derde landen ten uitvoer worden gelegd.
Sin embargo, las CCI, como cualquier otro organismo subvencionable, deben participar en las licitaciones lanzadas en el marco de los programas comunitarios en las mismas condiciones que los demás solicitantes, con total transparencia y sin recibir trato preferencial.
De KIG moeten echter net als andere gegadigden onder dezelfde voorwaarden, in volledige transparantie en zonder voorkeursbehandeling deelnemen aan aanbestedingen in het kader van de communautaire programma's.
La Estrategia se basa en cuatro pilares, cuyo objetivo es una utilización más eficaz de los programas comunitarios y de las políticas nacionales, a saber
De strategie berust op vier pijlers die een efficiënter gebruik van communautaire programma's en nationale beleidslijnen tot doel hebben.
De conformidad con el principio de cooperación, el intercambio de información entre la Comisión y las autoridades nacionales, en lo que respecta a la aplicación de los programas comunitarios, forma parte de la gestión corriente.
In overeenstemming met het partnerschapsbeginsel maakt de uitwisseling van informatie tussen de Commissie en de nationale autoriteiten over de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's deel uit van het dagelijks beheer.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 165. Exacte: 165. Timp de răspuns: 72 ms.
