Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de poder competir
Traducere "de poder competir" în olandeză
kunnen concurreren
Necesitamos una formación continuada para los trabajadores con el fin de poder competir.
Er is een permanent terugkerende opleiding nodig voor degenen die werkzaam zijn in het beroepsleven, opdat wij kunnen concurreren.
Debemos ponernos en situación de poder competir en la escena internacional.
Wij moeten ervoor zorgen dat wij de concurrentie in de internationale arena aankunnen.
Ni siquiera sabía si iba a ser capaz de poder competir.
Hij wist niet eens of hij ooit weer in staat zou zijn om hier te spelen.
Y es precisamente por ello que estamos muy orgullosos de poder competir y aparecer en la misma lista de los grandes referentes.
En dat is precies waarom we erg trots zijn om te kunnen concurreren en op dezelfde lijst met geweldige clubs te staan.
Los precios de los billetes para trayectos largos a menudo se mantienen lo más baratos posible con el fin de poder competir con el tráfico aéreo.
De prijzen van vervoersbewijzen voor langeafstandsreizen worden meestal zo laag mogelijk gehouden om te kunnen concurreren met het luchtvervoer.
Sin embargo, la industria también tiene que mantener existencias de una amplia gama de productos a fin de poder competir con los plazos de entrega rápida de otros productores.
De bedrijfstak moet echter ook voorraden van vele verschillende producten aanhouden om te kunnen concurreren met de snelle levertijden van andere producenten.
habrá una posibilidad de poder competir para el cargo.
is er een kans dat ik kon meedingen naar honkbal commissionair.
La inevitable confrontación con la diversidad implica la capacidad de adaptar la identidad de cada uno hasta el punto necesario, al objeto de poder competir con los demás en igualdad de condiciones.
Je kunt de onvermijdelijke confrontatie met dat wat anders is pas aangaan als je in staat bent je eigen identiteit zo veel aan te passen als nodig is om op gelijke voet met anderen te kunnen concurreren.
La juventud europea ha de poder competir con la gente de su edad de las cuatro esquinas del planeta.
Europese jongeren moeten daar de kans krijgen om te concurreren met hun leeftijdsgenoten uit de hele wereld.
Han de poder competir con sus propias condiciones, lo cual equivale a salarios más bajos que los que se exigen en la UE.
Zij moeten kunnen concurreren op hun voorwaarden, en dat zijn vaak lagere lonen dan de lonen die wij in de EU eisen.
que obligaron al novato del otro lado del charco a hacer un examen de conducir antes de poder competir.
Zij lieten de beginner uit Europa een rijexamen afleggen voordat hij mee mocht doen.
En consecuencia, tal y como se expresa en el considerando 102 del Reglamento provisional, la industria comunitaria tuvo que bajar sus precios de venta para incrementar así su volumen de ventas a fin de poder competir con las importaciones objeto de dumping.
Tengevolge hiervan moest de bedrijfstak van de Gemeenschap (zie overweging 102 van de voorlopige verordening) zijn verkoopprijzen verlagen en grotere hoeveelheden verkopen om met met dumping ingevoerde producten te kunnen concurreren.
El éxito no se hizo esperar y, además de poder competir en igualdad con los ingleses, la casa Simonis había adquirido una ventaja tecnológica considerable frente a la competencia europea.
Het succes laat niet lang op zich wachten voor Simonis dat nu niet alleen met gelijke wapens de concurrentiestrijd met Engeland kan aangaan, maar ook een enorme technologische voorsprong heeft op zijn continentale concurrenten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de poder competir" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 137 ms.
