Esto es la buena vida sobre ruedas, de proa a popa.
Dit is het goede leven op wielen, van voor tot achter.
Lleno de trampas de proa a popa.
Het zit van voor tot achter vol vallen.
Hadders dijo que lo había visto en la cubierta de proa.
Hadders zei dat hij hem had gezien op het voordek.
Objetivo avistado, es un barco pesquero a diez grados de proa.
Object in zicht, een vissersboot op tien graden van de voorsteven.
Pensé que sería un buen mascarón de proa para su nave en miniatura.
Ik vond het wel een goed boegbeeld voor jouw modelschip.
Hay una fluctuación en el conjunto de sensores de proa.
En vonden een fluctuatie in de voorste sensoren.
Estamos perdiendo la integridad estructural en el casco de proa.
We verliezen structurele integriteit in de voorste romp.
Todo la energía está desviada a los escudos de proa.
Alle kracht wordt doorgeschakeld naar de voorste schilden.
Y hemos peinado este lugar de proa a esternón.
En we hebben deze plek uitgekamd van voorsteven tot borstbeen.
Torpedo de proa, preparen torpedos para explosión manual.
Torpedo voorsteven, stel de torpedo's in voor handmatige ontploffen.
Lleve a sus amigos a la cubierta de proa.
Brengt u uw vrienden op het voordek.
Y luego tomaremos cócteles en la cubierta de proa.
Daarna drinken we cocktails op het voordek.
Nuestra última ubicación fue de proa al este.
De laatste locatie was de boeg oostwaarts gericht.