Sigue los pasos de uno de los santos más queridos del mundo.
Treed in de voetsporen van een van's werelds meest geliefde heiligen.
Un policía asesinado por la pistola de uno de los malos, muerto.
Een agent wordt vermoord met het pistool van een dode boef.
Una decisión, un evento puede cambiar toda la vida de uno.
Eén beslissing, één gebeurtenis kan iemands hele leven veranderen.
La felicidad que trae la familia de uno es simplemente asombrosa.
Het geluk dat iemands familie brengt, is gewoon geweldig.
La detección de uno de estos tres objetos no activará una alarma.
Het detecteren van een van deze drie objecten zal geen alarm activeren.
Y eres pariente de uno de los pandilleros más famosos del mundo.
En je bent familie van een van de beruchtste gangsters ter wereld.
Bien, su escritura es como de uno de quinto grado.
Oké, zijn handschrift is net als van een kleuter.
Hablar sobre la vida y los sentimientos de uno es muy interesante.
Praten over het leven en iemands gevoelens is erg boeiend.
Tiene un tatuaje, por lo menos lo que queda de uno.
Hij heeft een tattoo, tenminste wat er van over is.
Hay veces en que el pequeño tamaño de uno da extraños frutos.
Er zijn momenten waarop iemand kleiner wordt om ergens te raken.
Dicen que la casa de uno es el reflejo de su alma.
Ze zeggen dat iemands huis een reflectie van hun ziel is.
Y en cambio, sacrificas la vida de uno de tus agentes.
Dus in plaats daarvan offerde je een van je agenten op.
Igor, teníamos un sospechoso muy peligroso de uno de nuestros casos.
We hadden een erg gevaarlijke verdachte in een van onze zaken.