Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
debates constructivos
Traducere "debates constructivos" în olandeză
constructieve besprekingen
constructieve gesprekken
Espera con interés mantener debates constructivos con el Parlamento Europeo con vistas a adoptar pronto el Reglamento, garantizando así un elevado nivel de protección de la salud humana y los consumidores.
Hij ziet uit naar constructieve besprekingen met het Europees Parlement met het oog op een snelle aanneming van de verordening, waarmee een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en de consument zal worden gewaarborgd.
Espero la participación de la Comisión Europea en este punto, así como el establecimiento de debates constructivos con sus representantes.
Ik reken hier op de inzet van de Europese Commissie en op constructieve besprekingen met haar vertegenwoordigers.
El Consejo espera proceder a debates constructivos con el Parlamento con vistas a que los nuevos textos estén adoptados al final de la actual legislatura.
De Raad ziet ernaar uit om constructieve gesprekken met het Parlement aan te vangen teneinde de nieuwe teksten rond het eind van de huidige zittingsperiode te kunnen aannemen.
Unos debates constructivos ayudarán a garantizar que se mantenga la relación especial que une a la Unión Europea y los Estados Unidos.
Constructieve gesprekken dragen ertoe bij dat de speciale relatie tussen de EU en de VS gehandhaafd blijft.
Celebro los debates constructivos entablados entre Japón y la Comisión Europea con miras a la creación del marco para la transferencia mutua de datos personales entre Japón y la UE.
Ik verheug mij over de constructieve besprekingen tussen Japan en de Europese Commissie om een kader tot stand te brengen voor de wederzijdse doorgifte van persoonsgegevens tussen Japen en de EU.
El Consejo espera con interés que se mantengan debates constructivos con el Parlamento Europeo para poder llegar a un acuerdo lo antes posible.
De Raad ziet uit naar constructieve besprekingen met het Europees Parlement, die naar hij hoopt met spoed tot overeenstemming zullen leiden.
Seguiremos asumiendo todos los esfuerzos para promover los debates constructivos que llevarán a resultados concretos.
We zullen al het nodige blijven ondernemen om een constructieve, tot concrete resultaten leidende discussie te bevorderen.
La entrada en el Parlamento de una fuerza de oposición significativa - de hecho, está muy cerca de la mayoría sobre el número de escaños que se sometían a votación - augura debates constructivos.
Dat een sterkere oppositie in het parlement binnentreedt - ze heeft bijna de meerderheid van de zetels waarop de verkiezingen betrekking hadden -, belooft constructieve debatten.
Así pues, para concluir, estamos deseando tener unos debates constructivos y productivos con ustedes y con el Consejo en los próximos meses respecto a esta propuesta.
Tot slot zien wij de komende maanden uit naar constructieve en productieve besprekingen met u en met de Raad over dit voorstel.
Los miembros del FMI deberán asimismo estar preparados para entablar debates constructivos sobre la revisión de la fórmula de cuotas del FMI y sobre la próxima revisión de las cuotas, teniendo en cuenta la necesidad de mejorar la responsabilidad, la supervisión y la eficacia del FMI.
De IMF-leden zouden nu tevens bereid moeten zijn tot een constructieve dialoog over de herziening van de quotaformule en de volgende herziening van de quota, gezien de noodzaak om de verantwoordingsplicht, de toezichtsfunctie en de doeltreffendheid van het IMF te verbeteren.
Además, confío en que los meritorios esfuerzos del Parlamento Europeo constituirán una buena base para ulteriores debates constructivos.
Ik ben ervan overtuigd dat de uiterst zinvolle bijdragen van het Europees Parlement een goede basis zullen vormen voor nu volgende, constructieve discussies.
El Consejo espera con interés unos debates constructivos con el Parlamento Europeo en segunda lectura con vistas a la pronta adopción de la Directiva.
De Raad zou graag een opbouwend debat met het Europees Parlement in tweede lezing aangaan met het oog op een spoedige aanneming van de richtlijn.
La elección fue el resultado de debates constructivos, también en nuestro Grupo, y espero que podamos seguir con esta tradición, de modo que, antes de elegir a un Presidente, puedan celebrarse debates sobre cómo ha de organizarse el trabajo del Parlamento.
Uw verkiezingsoverwinning was het resultaat van goede debatten, ook in onze fracties, en ik hoop dat wij deze traditie kunnen voortzetten, namelijk dat men overlegt hoe de werkzaamheden van het Parlement geregeld moeten worden vooraleer men de Voorzitter kiest.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "debates constructivos" în limba Română
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 19 ms.
