Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
moet waarschuwen
Cualquier dolor en el íleon o en el abdomen, el ombligo debe alertar.
Alle pijn in het ileum of in de buik, de navel moet waarschuwen.
Pero es precisamente el alto contenido de vitamina C en el dogrose que debe alertar a las personas que sufren de alta acidez del estómago, la gastritis.
Maar het is juist het hoge gehalte aan vitamine C in de dogrose die mensen moet waarschuwen die lijden aan een hoge zuurgraad van de maag, gastritis.
Se debe alertar a una tos que no desaparece por mucho tiempo.
Een hoest die niet lang weggaat, moet worden gewaarschuwd.
La secreción roja brillante debe alertar a la mujer primero.
Helderrode afscheiding moet de vrouw eerst waarschuwen.
Bueno, entonces el único problema es, si se debe alertar al presidente.
Goed, dus de enige vraag is of we de president moeten alarmeren.
La presencia de estos signos debe alertar al paciente y hacerle sospechar de un tétano.
De aanwezigheid van deze symptomen moet de patiënt waarschuwen en hem een tetanus doen vermoeden.
Sin embargo, se debe alertar a los pacientes con respecto al riesgo de hipoglucemia, especialmente cuando se utiliza en combinación con insulina o pioglitazona.
Patiënten dienen echter te worden gewaarschuwd voor het risico op hypoglykemie vooral wanneer gebruikt in combinatie met insuline of pioglitazon.
Esto debe alertar profundamente a quienes nos preocupamos por el futuro de la religión y el futuro de la fe.
Dit zou verontrustend moeten zijn voor diegenen onder ons die geven om de toekomst van religie en de toekomst van het geloof.
Síntomas (sin fiebre o con un aumento significativo en ella), la tos debe alertar al paciente.
Symptomen (zonder koorts of met een significante toename ervan), hoest zou de patiënt moeten waarschuwen.
Al mismo tiempo, debe alertar a otros buques de la situación, por ejemplo por radio, y por razones de seguridad hay que prepararse para un posible abandono del barco.
Tegelijkertijd dient u andere vaartuigen op de hoogte te brengen van uw situatie, bijvoorbeeld via de radio, en u voor te bereiden op de evacuatie van uw eigen vaartuig.
Lo que usted debe alertar en forma de crema de las manchas en la cara, y lo que no
Wat moet u waarschuwen in een crème van de vlekken op het gezicht, en wat niet
nunca se debe alertar de lo que no se puede ver, puede lanzarlos directamente al peligro.
Je moet eerst zien waar je voor wegrent, anders ren je misschien op het gevaar af.
Si se emplea este fármaco durante el embarazo o si la paciente se embaraza mientras se le está administrando, se debe alertar sobre la posibilidad de provocar daños en el feto
Indien gebruikt tijdens de zwangerschap of als de patiënt zwanger wordt tijdens de behandeling, moet de patiënt op de hoogte worden gesteld van het mogelijke gevaar voor de foetus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.