Cualquier relación debe basarse en la confianza mutua y la falta de celos.
La legislación debe basarse en una evaluación de los riesgos.
La definición de «regiones marítimas» debe basarse en consideraciones científicas.
El uso del producto debe basarse en pruebas de susceptibilidad.
Esto significa que la estrategia forestal debe basarse en el principio de subsidiariedad.
Quiero decir, toda relación debe basarse en la honestidad.
Ik bedoel, elke goede relatie moet gebaseerd zijn op eerlijkheid.
Otros científicos coinciden en que la política debe basarse en datos objetivos.
Andere wetenschappers beamen dat een beleid moet gebaseerd zijn op objectieve gegevens.
El corte que elijas debe basarse en tus preferencias personales.
Je kapsel moet gebaseerd zijn op je eigen persoonlijke voorkeuren.
El apoyo para las regiones ultraperiféricas debe basarse en el desarrollo sostenible.
De steun aan de ultraperifere regio's moet gebaseerd zijn op duurzame ontwikkeling.
Toda política debe basarse en un método claro y eficaz.
Alle beleid moet gebaseerd zijn op een duidelijke efficiënte methode.
La administración financiera debe basarse en decisiones racionales y en la responsabilidad personal.
Financieel beheer moet gebaseerd zijn op rationele beslissingen en persoonlijke verantwoordelijkheid.
La cooperación debe basarse en la confianza y los acuerdos intergubernamentales.
De samenwerking moet gebaseerd zijn op vertrouwen en intergouvernementele overeenkomsten.
La elección debe basarse en las instrucciones del médico.
De keuze moet gebaseerd zijn op instructies van de arts.