Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
debe complementar
Traducere "debe complementar" în olandeză
moeten aanvullen
moet een aanvulling vormen op
moet een aanvulling zijn op
moet worden aangevuld
moet complementair
complementeert
Usted no debe complementar con este esteroide si usted sufre ya de la tensión arterial o del colesterol alta.
U zou niet met deze steroïden moeten aanvullen als u reeds aan hoge bloeddruk of cholesterol lijdt.
si usted no es sano y no sufre de una cierta forma de problema de salud usted debe complementar.
Als u niet gezond bent en aan één of andere vorm van gezondheidsprobleem lijdt zou u moeten aanvullen.
Existe además la necesidad de fortalecer el diálogo social en el plano sectorial, que debe complementar la política industrial comunitaria.
Er bestaat ook behoefte aan versterking van de sociale dialoog op sectoraal niveau, en deze dialoog moet een aanvulling vormen op het communautair industrieel beleid.
Este modelo de administración debe complementar el plan de delegación de administración de seguridad existente y, si es necesario, puede facilitar el cumplimiento de los requisitos de criterio común para la separación de roles.
Dit beheermodel moet een aanvulling vormen op uw bestaande systeem voor delegeren van beveiligingsbeheer. Indien nodig kan het model u helpen te voldoen aan Common Criteria-vereisten voor rolscheiding.
Esta Directiva debe complementar el marco jurídico europeo existente, especialmente con respecto a las personas con discapacidad y la obligación de garantizar un acceso efectivo y no discriminatorio.
Deze richtlijn moet een aanvulling zijn op het bestaande Europees rechtskader, met name wat betreft mensen met een handicap en de verplichting om efficiënte en discriminatievrije toegang te waarborgen.
El Programa debe complementar otros programas de la Unión, pero reconociendo que cada instrumento debe funcionar siguiendo sus propios procedimientos específicos.
Het programma moet een aanvulling zijn op andere programma's van de Unie en tegelijk erkennen dat elk instrument volgens zijn eigen specifieke procedures moet werken.
Simplemente tenga en cuenta que la alfombra debe complementar la habitación sin apagar los demás elementos de la habitación.
Vergeet alleen niet dat een tapijt een kamer moet aanvullen en de andere voorwerpen in een kamer niet mag overheersen.
El nuevo instrumento legislativo debe complementar y reforzar los esfuerzos dedicados por los Estados miembros a la mejora de la situación actual, imponiendo líneas de conducta a escala europea, y teniendo en cuenta el progreso en el ámbito de la medicina.
Het nieuwe wetgevingsbesluit zou de inspanningen van de lidstaten om de huidige situatie te verbeteren, moeten aanvullen en versterken, door, rekening houdend met medische ontwikkelingen, een Europese gedragslijn op te leggen.
Señala que la nueva Directiva debe complementar y reforzar los esfuerzos realizados por los Estados miembros para lograr un método activo y eficiente de coordinación, sin impedir la introducción o el mantenimiento de medidas más severas
wijst erop dat de nieuwe richtlijn de inspanningen van de lidstaten moet aanvullen en versterken om een actieve, doeltreffende coördinatiemethode te verwezenlijken zonder de invoering of handhaving van strengere regels in de weg te staan
La lucha contra el fraude fiscal en la UE debe complementar la acción de los Estados miembros.
De strijd tegen belastingfraude in de hele EU moet een aanvulling zijn op de maatregelen van de lidstaten.
En virtud del artículo 168 del TFUE, la Unión debe complementar y apoyar las políticas nacionales en materia de salud, fomentar la cooperación entre los Estados miembros y facilitar la coordinación entre sus programas.
In artikel 168 VWEU is bepaald dat de Unie het nationale gezondheidsbeleid moet aanvullen en ondersteunen, samenwerking tussen lidstaten moet aanmoedigen en de coördinatie tussen hun programma's moet bevorderen.
El Programa debe complementar otros programas e iniciativas de la Unión centrados en la lucha contra el desempleo juvenil.
Het programma moet een aanvulling zijn op andere programma's en initiatieven van de Unie die op bestrijding van jeugdwerkloosheid zijn gericht.
El Programa debe complementar las acciones adoptadas en el marco del Plan de acción europeo de medio ambiente y salud 2004-2010.
Het programma moet een aanvulling zijn op de acties in het kader van het Actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "debe complementar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 45 ms.
