El tercer pilar determina la información que debe comunicarse a las autoridades de supervisión y al público para mejorar la transparencia.
De derde pijler geeft aan welke informatie aan de toezichthouders en het publiek moet worden verstrekt om de transparantie te verbeteren.
Tal información debe comunicarse antes de una fecha que debe fijar el Estado miembro dentro de los plazos establecidos en dicho artículo.
Deze informatie moet worden verstrekt vóór de door de lidstaten te bepalen datum binnen de in dat artikel vastgestelde termijn.
Si todo esto no ayuda, debe comunicarse con un veterinario con experiencia.
Als dit allemaal niet helpt, moet u contact opnemen met een ervaren dierenarts.
Para recibir atención médica en este caso, debe comunicarse con un neurocirujano o neurólogo.
Voor medische zorg in dit geval moet u contact opnemen met een neurochirurg of neuroloog.
Para hacer esto, debe comunicarse con el punto emisor de la tarjeta en su ciudad.
Om dit te doen, moet u contact opnemen met de kaartuitgiftepunt in uw stad.
Si tiene algún síntoma, debe comunicarse con un médico que le recetará un medicamento adecuado.
Als u symptomen heeft, moet u contact opnemen met een arts die een geschikt medicijn zal voorschrijven.
Si es imposible solucionar el problema usted mismo, debe comunicarse con un terapeuta.
Als het onmogelijk is om het probleem zelf op te lossen, moet u contact opnemen met een therapeut.
En caso de que nada ayude y la condición no cambie durante más de un mes, debe comunicarse con un especialista.
In het geval dat niets helpt en de toestand gedurende meer dan een maand niet verandert, moet u contact opnemen met een specialist.
Si se enferma dentro de un año después de haber salido de Brasil debe comunicarse con su médico inmediatamente.
Indien u ziek wordt binnen een jaar na u terkomst van Brazilië moet u contact opnemen met uw arts.
Si sus productos Cisco fallaron, debe comunicarse con su representante de ventas para verificar la falla del producto.
Als uw Cisco-producten faalden, moet u contact opnemen met uw verkoopvertegenwoordiger om de productstoring te verifiëren.
Para hacer esto, debe comunicarse con el operador de la "línea directa" de Sberbank.
Om dit te doen, moet u contact opnemen met de exploitant van de "hotline" van Sberbank.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.