Análogamente, debe considerarse someter a ensayo una gama de formulaciones representativas.
También puede aparecer hipopotasemia y debe considerarse la reposición de potasio.
En opinión del demandante, el acto controvertido debe considerarse jurídicamente inexistente.
Volgens verzoeker moet de betrokken handeling als juridisch non-existent worden aangemerkt.
En primer lugar, cualquier empresa debe considerarse dentro de este contexto.
Op de eerste plaats moet in dit verband ieder bedrijf bekeken worden.
La información facilitada relativa a las clases de acero debe considerarse errónea.
De informatie die is verstrekt over staalsoorten moet als misleidend worden aangemerkt.
Es exmilitar, está bien entrenado y debe considerarse muy peligroso.
Hij is een goed getrainde ex-militair en wordt beschouwd als extreem gevaarlijk.
La impresión en papel debe considerarse en cambio una reproducción permanente.
Printen op papier moet immers worden beschouwd als duurzame reproductie.
Sin embargo, este mensaje no debe considerarse una carta blanca.
Deze boodschap mag echter niet als een blanco cheque worden opgevat.
En presencia de fiebre debe considerarse un aplazamiento de la vacunación.
Bij koorts moet uitstel van vaccinatie in overweging worden genomen.
La expansión hacia los alrededores del aeropuerto debe considerarse como infructuoso.
De uitbreiding naar de luchthaven omgeving moet als niet succesvol worden beschouwd.
Usted decide qué acción debe considerarse una conversión para su empresa.
U bepaalt welke actie moet worden geregistreerd als conversie voor uw bedrijf.
La discriminación es un fenómeno complejo y debe considerarse a diferentes niveles.
Discriminatie is een complex verschijnsel en moet op verschillende niveaus worden aangepakt.
No obstante, para casos futuros debe considerarse esta posibilidad.
In toekomstige gevallen moet men met deze mogelijkheid wel rekening houden.