Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
debe estructurarse
Traducere "debe estructurarse" în olandeză
moet worden gestructureerd
Pero antes de bucear, echemos un vistazo rápido a una visión general de cómo debe estructurarse el plan de marketing.
Maar voordat we duiken in, laten we eens een snelle blik op een overzicht van hoe het marketing plan moet worden gestructureerd.
La asignación de la banda de frecuencia de 700 MHz debe estructurarse de forma que facilite la competencia y debe llevarse a cabo de modo que no merme la competencia ya existente.
Toewijzing van de 700 MHz-frequentieband moet worden gestructureerd op een manier die mededinging bevordert en moet zodanig geschieden dat bestaande mededinging niet wordt verstoord.
Con esta finalidad, debe estructurarse y formatearse la información etiquetada de manera que la herramienta la reconozca.
Daartoe moet de getagde informatie zodanig gestructureerd en geformatteerd worden dat herkenning door het instrument mogelijk is.
Si se transfiere al primer pilar ¿qué es lo que debe estructurarse democráticamente y cómo?
Wat moet, als het naar de eerste pijler wordt overgebracht, democratisch worden gestructureerd en hoe?
que, en particular, el contenido de un fichero debe estructurarse conforme a criterios específicos relativos a las personas, que permitan acceder fácilmente a los datos personales
dat met name de inhoud van een bestand moet zijn gestructureerd volgens specifieke criteria met betrekking tot personen, welke criteria de persoonsgegevens gemakkelijk toegankelijk maken
La argumentación jurídica debe estructurarse, en la medida de lo posible, en función de los motivos de casación invocados por la parte recurrente y/o, en su caso, en función de los motivos invocados en la adhesión a la casación.
Het juridisch betoog moet in de mate van het mogelijke worden opgebouwd overeenkomstig de door de rekwirant aangevoerde middelen en/of, in voorkomend geval, overeenkomstig de bij wege van incidentele hogere voorziening aangevoerde middelen.
Cuando la remuneración incluya un elemento variable o una prima, la política de remuneración debe estructurarse de forma que se establezca un equilibrio adecuado entre los componentes fijos y variables de la remuneración.
Wanneer de beloning een variabele component of een bonus omvat, dient het beloningsbeleid te streven naar een evenwichtige verdeling tussen vaste en variabele beloningscomponenten.
Lo que echo de menos en la resolución de la cumbre es el concepto de cómo debe estructurarse el debate.
Wat ik in het besluit van de Top miste, was een of ander idee over hoe dit debat moet worden vormgegeven.
El programa de trabajo debe estructurarse de manera coherente y complementaria con los documentos de estrategia nacional, con los documentos de estrategia regional y con los programas de cooperación al desarrollo elaborados en el marco de la política comunitaria de cooperación y desarrollo.
Het werkprogramma moet zodanig worden opgesteld dat het consistent is met en complementair aan de nationale en regionale strategiedocumenten en de programma's die zijn opgesteld in het kader van het beleid van de Gemeenschap voor samenwerking en ontwikkeling.
¿Cómo debe estructurarse la educación física para que tenga unos resultados óptimos?
Waar moet lichamelijke opvoeding aan voldoen om er goede resultaten mee te bereiken?
La Comisión opina, asimismo, que el sistema de financiación de las actividades del coordinador debe estructurarse de tal manera que este goce de autonomía financiera frente a cualquier otra parte que se encuentre directamente afectada por su actividad o que pueda tener interés en ella.
De Commissie is voorts van oordeel dat het systeem voor de financiering van de activiteiten van de coördinator zodanig moet zijn dat de coördinator over financiële autonomie beschikt ten opzichte van iedere partij waarop zijn activiteiten direct betrekking hebben of die belang heeft bij zijn activiteiten.
Formato: En la mayoría de las ocasiones el formato en el que debe estructurarse el documento electrónico está normalizado, siendo el XML el lenguaje más extendido.
Format: In de meeste gevallen is het formaat waarin het elektronische document gestructureerd dient te zijn, genormaliseerd, waarbij XML de meest voorkomende taal is.
A este respecto, debe estructurarse y reforzarse la cooperación entre el SEPD y las autoridades nacionales de control.
Ook in dit verband moet de samenwerking tussen de EDPS en de nationale autoriteiten gestructureerd en versterkt worden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "debe estructurarse" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 20 ms.
