Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
debe rellenarse
Traducere "debe rellenarse" în olandeză
moet worden ingevuld
moet worden gevuld
in te vullen
El nombre de la compañía debe rellenarse
De bedrijfsnaam moet worden ingevuld
Considerando que la hoja de ruta utilizada como documento de control para los servicios regulares especiales en régimen de cabotaje debe rellenarse en forma de informe recapitulativo mensual
Overwegende dat het bij bijzondere vormen van geregeld cabotagevervoer als controleformulier gebruikte reisblad in de vorm van een maandoverzicht moet worden ingevuld
Cada lata debe rellenarse con bayas hasta la mitad del volumen.
Elk blikje moet worden gevuld met bessen tot de helft van het volume.
El calafateo debe rellenarse con material flexible o elástico.
De afdichting moet worden gevuld met flexibel of elastisch materiaal.
No obstante, los Estados miembros podrán decidir que solo debe rellenarse un formulario, en cuyo caso la solicitud podrá referirse a varios certificados.
De lidstaten kunnen echter bepalen dat alleen een aanvraag moet worden ingevuld; in een dergelijk geval mag deze aanvraag betrekking hebben op meer dan één certificaat.
Esta sección debe rellenarse mediante «los datos presupuestarios de carácter administrativo» introducidos primeramente en el anexo de la ficha de financiación legislativa, que se carga en DECIDE a efectos de consulta entre servicios.
Dit deel moet worden ingevuld aan de hand van de "administratieve begrotingsgegevens", die eerst moeten worden opgenomen in de bijlage bij het financieel memorandum, te uploaden in DECIDE met het oog op overleg tussen de diensten.
Casilla I.: Persona responsable del envío en la UE: esta casilla debe rellenarse únicamente si se trata de un certificado para mercancía en tránsito; puede rellenarse si el certificado se destina a mercancía importada.
Vak I.: In de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: dit vak moet worden ingevuld als het een certificaat voor doorvoer is; facultatief als de producten worden ingevoerd.
Desplegar todo Especifica que el campo Descripción en una línea de servicio debe rellenarse antes de enviar la línea.
Geeft aan dat het veld Omschrijving in een service line moet worden ingevuld voordat u de lijn kunt plaatsen.
Solo su dentista detectará si tiene una cavidad que debe rellenarse.
Alleen de tandarts kan bepalen of u gaatjes hebt die gevuld moeten worden.
Antes de las heladas, el arbusto debe rellenarse con tierra seca y triturarse.
Vóór vorst moet de struik worden gevuld met droge grond en worden gemulcht.
El depósito de la freidora debe rellenarse antes de utilizarla y con el aparato desenchufado.
De binnenpan van de friteuse moet voor gebruik worden gevuld terwijl het apparaat koud en losgekoppeld is.
Para otros fines, como estudios o trabajo, debe rellenarse una solicitud a través de los consulados o embajadas.
Voor andere doeleinden zoals werk of studie, moet een aanvraag worden ingediend via de ambassades of consulaten.
La pintura descascarillada y el papel pintado suelto deben quitarse, y cualquier superficie desigual debe rellenarse.
Afgebladderde verf en los behang moet worden verwijderd en zelfs oneffenheden moeten worden opgevuld.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "debe rellenarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 70. Exacte: 70. Timp de răspuns: 40 ms.
