Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
deben progresar
Traducere "deben progresar" în olandeză
vooruit moeten komen
Competitividad, cohesión y solidaridad deben progresar al mismo ritmo.
Concurrentievermogen, cohesie en solidariteit moeten hand in hand gaan.
También deben progresar en el ámbito municipal.
Er moet ook op gemeentelijk niveau vooruitgang worden geboekt.
Sí te amo, pero los negocios deben progresar, creo.
Ik hou wel van je, maar zaken horen te groeien, denk ik.
Sin embargo, cabe decir, como conclusión general, que las relaciones entre las dos organizaciones deben progresar aún más.
Men zou evenwel algemeen kunnen concluderen dat de betrekkingen tussen beide organisaties verdere uitdieping behoeven.
Los ajustes en la capacidad de ampliación y la capacidad de adhesión deben progresar paralelamente.
Uitbreiding en toetreding moeten qua ontwikkeling gelijk op lopen.
La ética competitiva, que enseña a los niños que ellos deben progresar a expensas de otros, debería ser reemplazada por valores de cooperación.
De competitieve ethiek, die leert dat kinderen vooruit moeten komen ten koste van anderen, moet vervangen worden door een ethiek die de waarde van samenwerken benadrukt.
La ética competitiva, que enseña a los niños que ellos deben progresar a expensas de otros, debería ser reemplazada por valores de cooperación y por la búsqueda de la excelencia en sí misma.
De ethiek van concurrentie, die kinderen leert dat ze ten koste van anderen vooruit moeten komen, moet vervangen worden door een waardestelsel dat samenwerking en het zoeken naar perfectie om de perfectie zlf als hoogste doel stelt.
Muchas cosas quedan aún por hacer y no soy de los que piensan que, como existe la convención, no deben progresar.
Er moet nog veel gebeuren en ik behoor niet tot degenen die vinden dat u geen vorderingen hoeft te maken nu de Conventie er eenmaal is.
He votado en contra del informe, que declara que los valores e intereses de la UE deben progresar a nivel mundial profundizando en el pensamiento estratégico colectivo de la Unión.
schriftelijk. - Ik heb tegen dit verslag gestemd waarin staat dat de waarden en belangen van de EU moeten worden uitgedragen in de wereld door het collectief strategisch denken van de Unie te verdiepen.
Tanto Mali como Níger son «países regresivos», lo que significa que deben progresar para alcanzar los ODM para 2015, en particular los ODM 4 y 5 (mortalidad infantil y mortalidad materna).
Zowel Mali als Niger zijn zogenaamde "countdownlanden": in deze landen moet vooruitgang moet worden geboekt om de millenniumdoelstellingen tegen 2015 te kunnen verwezenlijken, in het bijzonder de millenniumdoelstellingen 4 en 5 (kindersterfte en moedersterfte).
Por lo tanto, el nivel de las asignaciones de pago, según lo propuesto por la Comisión Europea, se debe mantener, teniendo en cuenta que todos los programas deben progresar con rapidez.
Het door de Commissie voorgesteld niveau van de betalingskredieten moet daarom ook worden gehandhaafd, en eveneens moet rekening worden gehouden met de noodzaak alle programma's snel uit te voeren.
Sin duda, nuestros Estados aún deben progresar.
Natuurlijk moeten onze lidstaten nog vooruitgang boeken.
Sus almas deben progresar lentamente a través de la vida física y de todos los mundos Morontiales de su universo local de Nebadon para convertirse en criaturas espirituales iniciadas.
Uw ziel dient langzaam vooruit te gaan door middel van opgedane ervaringen in het fysieke leven en vervolgens alle Morontia werelden van uw plaatselijk universum Nebadon om beginnende Geestelijke Wezens te worden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "deben progresar" în limba Română
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 69 ms.
