Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
deberse
Traducere "deberse" în olandeză
Conjugare
worden toegeschreven
te danken zijn
veel verplichtingen hebben
veel veplicht zijn
te schrijven
La sequedad de los talones puede deberse al uso frecuente de calcetines o medias sintéticas.
De droogheid van de hielen kan voortvloeien uit het frequente dragen van synthetische sokken of panty's.
La reglamentación debe disponer de un cierto margen de maniobra para casos especiales que puedan deberse, sobre todo, al cambio al nuevo sistema de primas por explotación.
De regeling moet een zekere speelruimte bieden voor uitzonderingsgevallen, die met name zouden kunnen voortvloeien uit de overschakeling op de nieuwe bedrijfstoeslagregeling.
Esto puede deberse, entre otras cosas, a que la quema de grasa es más lenta o perturbadora.
Dit kan onder andere te wijten zijn aan een vertraagde of storende vetverbranding.
El cambio de trabajo puede deberse al deseo de desarrollarse, auto-actualizarse.
Verandering van werk kan te wijten zijn aan de wens om te ontwikkelen, zichzelf te actualiseren.
Las enfermedades de las extremidades inferiores pueden deberse no solo a lesiones sino a problemas graves de todo el organismo.
Ziekten van de onderste ledematen kunnen niet alleen te wijten zijn aan verwondingen, maar eerder ernstige problemen van het hele organisme.
Una condición similar en los recién nacidos puede deberse al hecho de que el bebé llegó demasiado tarde para ponerse el cofre.
Een vergelijkbare aandoening bij pasgeborenen kan te wijten zijn aan het feit dat de baby te laat was om op de borst te zetten.
Esto puede deberse principalmente al hecho de que los puntos fuertes del producto natural eliminan los tópicos de que los productos naturales evitables no funcionarían.
Dit kan voornamelijk te wijten zijn aan het feit dat de sterke punten van het natuurproduct clichés elimineren die vermijdbare natuurlijke producten niet zouden werken.
Bueno, este avistamiento puede deberse también a la gran variedad de ginebras de nuestro Motel One Bar.
Nou ja, deze waarneming kan ook te wijten zijn aan het uitgebreide gin-assortiment van onze Motel One bar.
También puede deberse al incremento de la competencia del mercado.
Het kan ook een gevolg zijn van toegenomen concurrentie op de markt.
La degradación de la calidad del sonido puede deberse también a micrófonos defectuosos.
Een verslechtering in de geluidskwaliteit kan ook veroorzaakt worden door defecte microfoons.
Puede simplemente deberse al hecho de que les gusta.
Het kan simpelweg zo zijn dat ze er van genieten.
La caída del cabello podría deberse al exceso de acondicionador.
Haaruitval kan ook worden veroorzaakt door te veel conditioner.
Los cambios de humor también podrían deberse al síndrome premenstrual.
Stemmingswisselingen kunnen ook worden veroorzaakt door premenstrueel syndroom.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "deberse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 236. Exacte: 236. Timp de răspuns: 42 ms.
