Dijo algo más, pero debo confesar que no lo entendí.
Había más, pero debo confesar que se me ha escapado.
Aunque, francamente, debo confesar, que le imploré no venir.
Eres un joven y debo confesar que te envidio.
He sido testigo de muchos lanzamientos de productos Canon, pero debo confesar que este es diferente.
Ik heb al veel primeurs van Canon meegemaakt, maar ik moet zeggen dat deze echt anders voelt.
Sí, debo confesar que siempre tengo la conciencia muy tranquila.
Ja, ik moet bekennen dat mijn geweten altijd schoon is.
Bueno, debo confesar, que esperaba unos cuantos más de vosotros.
Nou, ik moet bekennen, ik had wat meer van je verwacht.
Antes de empezar, debo confesar que he admirado su trabajo durante años.
Ik moet bekennen... dat ik je werk al jarenlang bewonder.
Pero debo confesar que siento una pequeña debilidad por ella.
Ik moet toegeven dat ik er een zwak voor heb.
Aunque debo confesar, parece que sigue cambiando de bando.
Hoewel ik moet bekennen het lijkt alsof je van kant blijft veranderen.
Lo es, y debo confesar que sufro de ataques de claustrofobia.
Dat is het en ik moet bekennen dat ik aanvallen van claustrofobie krijg.
Aunque, debo confesar, tuve un poco de problemas para entender tu título.
Maar ik moet toegeven dat ik uw titel niet begrijp.
Parece conocerme, pero debo confesar que no sé de dónde.
U lijkt mij te kennen, maar ik moet toegeven dat ik van niets weet.