Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
decaer
Traducere "decaer" în olandeză
af te nemen
te zakken
af te takelen
kapot te gaan
uit te sterven
aftakelen
verloederen
verval
stukgaan
komen te vervallen
En los últimos años, mi vista comenzó a decaer.
In de afgelopen jaren begon mijn gezichtsvermogen af te nemen.
Sí, antes de que empezara a decaer su talento.
Ja, voordat uw vakmanschap begon af te nemen.
y luego cuando volví, su color no estaba bien y su semblante había empezado a decaer más de lo normal.
Toen ik terugkwam, was haar kleur niet goed en haar gezicht begon meer te zakken dan normaal.
Se van para nunca dejar la ciudad y decaer lentamente ante nuestros ojos.
Ze zijn begonnen aan hier nooit weg gaan en langzaam af te takelen voor onze ogen.
Y la esperanza empezó a decaer.
En de hoop begon af te nemen.
Esta situación será difícil de gestionar cuando, dentro de unos pocos años, el proceso de adquisición inmobiliaria empiece a decaer.
Het zal moeilijk zijn deze situatie te hanteren wanneer over een paar jaar de aankoop van onroerend goed begint af te nemen.
Sí, antes de que empezaras a decaer.
Ja, voordat uw vakmanschap begon af te nemen.
A partir de ahí, nosotros haríamos decaer el resto del texto.
De rest van de tekst zouden we volgens ons beter schrappen.
Quien quiera que seáis, un día este cuerpo va a decaer.
Wie je ook bent, op een dag zal dit lichaam vergaan.
Miles de personas empiezan a decaer en una existencia sin sentido.
Tienduizenden mensen starten met die langzame aftakeling naar een betekenisloos bestaan.
Habían cometido errores y algunos de sus itinerarios empezaban a decaer.
Ze hadden fouten gemaakt en een aantal van hun tijdschema's begonnen te verschuiven.
Solo en clase obrera perdura sin decaer el sentido teórico alemán.
En slechts bij de arbeidersklasse bestaat de theoretische zin onbekommerd voort.
Pues eso haría decaer algo la fiesta, querido.
Dat zou een domper op je feest zijn, schat.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "decaer" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 177. Exacte: 177. Timp de răspuns: 37 ms.
