Todas esas decisiones, todo ese esfuerzo por sacar adelante este país...
Al die beslissingen alle inspanningen om het land vooruit te helpen.
Hay gran preocupación porque usted toma decisiones en cuanto a la niña.
Er bestaat grote zorg dat u beslissingen voor dit kind neemt.
Será el capitán, pero no puede tomar decisiones contra nuestros intereses.
De kapitein mag geen besluiten nemen die tegen ieders bestwil indruisen.
En particular, escuchará a todas las partes y motivará sus decisiones.
Met name worden alle partijen gehoord en motiveert zij haar besluiten.
Sé que mi hermana ha tomado muchas decisiones malas en su vida...
Ik weet dat m'n zus heel wat verkeerde keuzes heeft gemaakt...
Y resulta que esas han sido las mejores decisiones que he tomado.
Blijkbaar waren dat de beste keuzes die ik ooit heb gemaakt.
Por regla general, las decisiones de gestión no darán lugar a consultas.
Besluiten inzake beheer vormen in het algemeen geen aanleiding tot overleg.
Tomamos decisiones todos los días, y la mayoría de ellas son fáciles.
We maken elke dag keuzes en de meeste daarvan zijn eenvoudig.
Le di poder al público para tomar decisiones médicas por sí mismo.
Ik gaf het publiek de kracht om zelf medische keuzes te maken.
Tú tomas las decisiones para dirigir tu vida de una forma particular.
Jij maakt keuzes om je leven een bepaalde kant op te sturen.
Draco... hace años conocí a un niño que tomó muchas decisiones erróneas.
Draco, ik heb een jongen gekend die steeds verkeerde keuzes maakte.
La gente confía en mí a diario para que tome importantes decisiones.
Mensen vertrouwen op me om elke dag grote beslissingen te nemen.
La mejora de la producción proviene de decisiones basadas en el conocimiento.
Een betere productie komt voort uit beslissingen op basis van kennis.