No declaramos ni garantizamos que la información accesible a través de la página sea exacta, completa o actual.
Wij verklaren en garanderen niet dat de informatie die via deze website toegankelijk is, nauwkeurig, volledig of actueel is.
Esta noche, declaramos que somos parte de los periódicos como cualquier reportero y editor.
Vanavond verklaren we dat wij net zo goed deel uitmaken van de kranten als elke journalist en redacteur.
declaramos que el territorio ubicado al norte de Pascagoula,
verklaren we dat het land ten noorden van de moerassen van Pascagoula,
Mowgli y mí, les declaramos esto.
Mowgli en ik, verklaren wij u dit.
Por lo tanto, declaramos el combate inacabado.
Daarom verklaren wij de wedstrijd als niet overtuigend.
A: Sí, declaramos siempre el detalle del embalaje en la descripción de cada producto.
Ja, verklaren wij altijd het verpakkingsdetail op de beschrijving van elk product,
Conforme a la ley infernal, declaramos que comienza la siguiente contienda por las Reliquias Profanas.
Bij de helse wet verklaren we dat de volgende strijd om de Onheilige Regalia begint.
declaramos la tierra Norte de los pantanos Pascagoula,
verklaren we dat het land ten noorden van de moerassen van Pascagoula,
Por el cargo de resistencia ilegal al arresto declaramos al acusado inocente.
We achten de verdachte niet schuldig aan het verzetten bij arrestatie.
Con la confianza del público en juego, todos declaramos.
Met het publiek vertrouwen op het spel gaven we allemaal een getuigenis.
Renunciamos a la lectura de cargos y nos declaramos inocentes.
Alvorens de aanklacht wordt voorgelezen, pleiten we onschuldig.
Lo declaramos como una rara reacción al anestésico.
We beschouwen het als een zeldzame reactie op de verdoving.
No te olvides, porque es la hora en que declaramos la guerra.
Onthoud dat, want toen verklaarden we de oorlog.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.