está dispuesto a declarar que tu ataque es una forma de esquizofrenia.
y declarar que no me encontraría contigo en cien años.
Deberías declarar que estás enamorado de mí o algo.
Je hoort te zeggen dat je verliefd op me bent.
Se supone que vas a declarar que me quiere o algo.
Je hoort te zeggen dat je verliefd op me bent.
Estoy dispuesto a declarar que teníamos lo que denominaron la interfaz con las entidades.
Ik ben bereid te verklaren dat we een soort communicatie hadden met die wezens.
Necesitaremos un sargento aquí para declarar que no hay circunstancias sospechosas.
Sterfgevalletje, Barney. Stuur iemand om te verklaren dat er geen sprake is van verdachte omstandigheden.
El miembro de consejo Helgen entonces caminó adelante para declarar que la premisa de mi pregunta era "una mentira".
Raadslid Helgen stapte vervolgens naar voren om te verklaren dat de uitgangspunt van mijn vraag "een leugen" was.
Wizard Marks piensa que tiene la autoridad para declarar que mis opiniones son erróneas.
Wizard Marks denkt dat ze bevoegd is om te zeggen dat mijn opvattingen onjuist zijn.
Para concluir, me permito declarar que la situación de Birmania cambiará.
Mag ik besluiten met te zeggen dat er verandering in Birma zal komen?
Todo lo que deben hacer es declarar que reforzarán la disposición existente en el acervo de Schengen.
Ze hoeven alleen maar te verklaren dat ze de bestaande regeling in het Schengenacquis zullen aanscherpen.
Sus trajes de París parecían declarar que estaba exiliado en Villa Aldeano.
Zijn kostuums uit Parijs lijken te zeggen dat hij verbannen is naar een boerengat.
Uno de nuestros testigos va a declarar que nuestro cliente se equivocó.
Een van onze getuigen gaat verklaren dat onze cliënt het verpest heeft.
Tiene que declarar que las dos mujeres no estaban armadas.
Je hoeft alleen te getuigen dat de twee vrouwen ongewapend waren.