Si es necesario, se va a dedicar su tiempo a usted.
Als u nodig hebt, zullen ze hun tijd besteden aan je.
Nos hubiera gustado tener más tiempo para dedicar a su lugar.
We willen dat we meer tijd te besteden aan zijn plaats had.
De ahí comprendí que debía dedicar mi vida a la ciencia.
Toen besefte ik dat ik mijn leven aan de wetenschap moest wijden.
Esa es la tarea a la que los socialistas deben dedicar sus vidas.
Dat is de taak waaraan socialisten hun leven moeten wijden.
Sólo quiero dedicar esto a la mujer que hay detrás de este hombre.
Ik wil dit alleen maar opdragen aan de vrouw achter de man.
Me gustaría dedicar nuestra última canción a una dama muy especial...
Ons laatste liedje wil ik graag opdragen aan een zeer speciale dame...
Usted es quien determina el importe diario que desea dedicar a su publicidad.
U bepaalt het dagelijkse bedrag dat u aan uw publiciteit wilt besteden.
Un hombre y una mujer a los que queremos dedicar esta actuación.
Een man en een vrouw aan wie we de voorstelling willen opdragen.
Escuché que ella te va a dedicar su primera canción.
Ik hoor dat ze is gonna wijden haar eerste lied voor jou.
Esto permite a los cuidadores dedicar más tiempo a la atención real.
Zo kunnen zorgverleners meer tijd besteden aan de werkelijke zorg.
Entonces deber dedicar el resto de tu vida a la caridad.
Dan moet je de rest van je leven wijden aan liefdadigheid.
Quiero dedicar mi performance a alguien que siempre fue real.
Ik wil m'n optreden opdragen aan iemand die altijd cool is.
Puede dedicar menos tiempo a ajustar y monitorizar el clúster.
U besteedt minder tijd aan het instellen en controleren van uw cluster.