Muchos accidentes se deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente. f.
Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f.
Además, es un diseño humanizado para las personas con audición deficiente.
Ook is er een gehumaniseerd ontwerp voor mensen met een slecht gehoor.
Tu historia como madre ha sido, por así decirlo, deficiente.
Je geschiedenis als moeder is, zullen we zeggen, gebrekkig.
También puede ser el resultado de un trabajo creativo deficiente.
Het kan tevens een weerspiegeling zijn van gebrekkig creatief werk.
Lo que he oído hasta ahora me ha parecido muy deficiente.
Todo tan lejos tu deficiente ojo humano puede ver, será mío.
Alles wat je ontoereikende mensenoog kan zien zal van mij zijn.
Esto se debe a la corrupción y a una organización muy deficiente.
Er was sprake van corruptie en een zeer slechte organisatie.
Pero también aquí nos enfrentamos continuamente al problema de una ejecución deficiente.
Maar ook daar stoot je voortdurend op het probleem van gebrekkige uitvoering.
Esto también puede ser el resultado de una higiene o infección deficiente.
Dit kan ook het gevolg zijn van slechte hygiëne of infectie.
Para restablecer la visión deficiente, deberá repetir el curso.
Om slecht zicht te herstellen, moet u de cursus herhalen.
Existen varias causas comunes de crecimiento deficiente del vello en los niños.
Er zijn verschillende veelvoorkomende oorzaken van slechte haargroei bij kinderen.
Los pacientes con un "metabolismo deficiente" suelen recibir dosis más bajas.
Patiënten die 'slechte metaboliseerders' zijn krijgen meestal lagere dosissen.
Por eso el cumplimiento de esas recomendaciones ha sido tan deficiente.
Daarom lukt de verwezenlijking van al die aanbevelingen zo slecht.