Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
del abuso de poder
Traducere "del abuso de poder" în olandeză
Y también constituye una manera efectiva de protegerse de la arbitrariedad, del abuso de poder y de la corrupción.
Verder zijn zij een doeltreffende bescherming tegen willekeur, machtsmisbruik en corruptie.
aislando el consejo de guerra del abuso de poder.
krijgsraden behoeden voor machtsmisbruik.
Junto con el ejército y la administración oficiales, existe una especie de "Estado en la sombra", respaldado por la familia y el ejército, que está bajo su control directo y ejerce presión a través del abuso de poder.
Naast het gewone leger en de regering is er nog een soort 'schaduwstaat' die, gesteund door familie en militaire troepen die onder zijn directe controle staan, via machtsmisbruik mensen onder druk zet.
la Declaración de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder,
de Verklaring van de Verenigde Naties inzake de grondrechten op rechtsgebied voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik
Vista la Declaración de la Organización de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder (Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 40/34, 1985),
gezien de Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik (resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 40/34, 1985),
No, solo nos alejamos del abuso de poder que pulula por ahí.
Nee, we houden ons afzijdig van de machtsgreep in de buitenwereld.
Lo del alcalde sería un escollo para muchos, después del abuso de poder de mi padre.
Veel mensen willen geen burgemeester meer na het machtsmisbruik van m'n vader.
Un segundo punto que requiere nuestra atención es la posibilidad del abuso de poder y de política de favoritismos por las autoridades regionales y municipales.
Een tweede punt van aandacht is de mogelijkheid van machtsmisbruik en vriendjespolitiek door regio- en gemeentebesturen.
aislando el consejo de guerra del abuso de poder.
en het toevoegen van machtsmisbruik aan de krijgswet.
en tercer lugar, la vulneración de los principios de prohibición del procedimiento arbitrario y de interdicción del abuso de poder, así como el incumplimiento de la obligación de motivación
derde middel: schending van het verbod van willekeur en van het verbod van misbruik van bevoegdheid, alsmede schending van de motiveringsplicht
Es indecente, por no hablar del abuso de poder de su posición.
Je mag niet van leerlingen stelen. Dat is onbetamelijk. En je misbruikt bovendien je machtspositie.
El 15 de agosto de 2006 fue detenido Gao Zhisheng, destacado defensor de los derechos de las víctimas del abuso de poder del gobierno central.
Op 15 augustus 2006 werd de heer Gao Zhisheng, een vooraanstaand verdediger van de rechten van slachtoffers van machtsmisbruik vanwege de centrale regering, gearresteerd.
Señora Presidenta, la Declaración escrita nº 88/2007 acerca de la investigación del abuso de poder por parte de los grandes supermercados fue suscrita por 439 diputados y aprobada oficialmente por el Parlamento Europeo.
Mevrouw de Voorzitter, De geschreven verklaring Nr. 88/2007 over het onderzoek naar het machtsmisbruik door grote supermarkten werd door 429 leden ondertekend en officieel aangenomen door het Europees Parlement.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 43 ms.
