En estos casos, el demandado deberá haber actuado con prontitud.
In deze gevallen dient de verweerder onverwijld te handelen.
El demandado tendrá la posibilidad de responder a los mismos.
De verweerder wordt de mogelijkheid geboden daarop te reageren.
Tiene que haber un demandado con mucho dinero.
Wij hebben een gedaagde nodig met erg veel geld.
El informe es irrelevante y no vincula al demandado.
Bezwaar. Het rapport is irrelevant en is niet bindend voor de gedaagde.
Fue demandado en varios pleitos que implicaban malos acuerdos con bienes raíces.
Hij was een verdachte in meerdere rechtszaken, met slechte vastgoed deals.
La víctima indicó que el demandado back-handed ella en la boca.
Het slachtoffer verklaarde dat de verdachte back-overhandigde haar in de mond.
El demandado está dirigiendo la sala del gran jurado.
De verdachte is bezig met het leiden van een jury kamer.
Idéntico principio debe aplicarse a la respuesta por parte del demandado.
Hetzelfde beginsel geldt voor het antwoord van de verweerder.
En la situación actual, el demandado tiene razón.
Zoals het nu is, heeft de verweerder gelijk.
El demandado cometió adulterio con una oveja.
De verdachte heeft overspel gepleegd met een schaap.
Harper era el demandado en esta demanda.
Harper was een verdachte in deze rechtszaak.
Es nuestra intención demostrar que el demandado abusó de su poder...
We hebben de intentie om te bewijzen dat de verdachte...
Intentaba interrogar a Simon Fassel, el demandado en esta mediación.
Ik probeerde Simon Fassel, de gedaagde, hierover te ondervragen.