Debe derivar la potencia de los escudos.
Je moet de energie afleiden van de schilden.
Amaban los números enteros y creían... que todo podía derivar de ellos...
De mystici waren dol op hele getallen, waar je alles van kon afleiden...
No se pueden derivar derechos de esos precios recalculados.
U kunt dan ook geen rechten ontlenen aan deze omgerekende prijzen.
Debido a ello, no se podrá derivar derecho alguno de los precios indicados en el formulario de pedido.
U kunt daarom geen rechten ontlenen aan de prijzen op het bestelformulier.
Los visitantes o usuarios de la página web no podrán derivar derecho alguno de la información que se ofrece en el sitio.
Bezoekers c.q. gebruikers van de website kunnen op geen enkele wijze rechten ontlenen aan de aangeboden informatie.
La primera idea consistió en derivar la HGH de las glándulas pituitarios de los donantes muertos.
Het eerste idee was om HGH ontlenen menselijke slijmachtige klieren van overleden donors.
las oportunidades que hemos tenido para derivar una cepa pura de Christine,
de mogelijkheden, we moesten een zuivere stam van Christine afleiden.
En casos aislados, estas reacciones alérgicas pueden derivar hacia shocks anafilácticos.
In geïsoleerde gevallen kunnen deze allergische reacties ontwikkelen tot anafylactische shock.
Las cookies no se pueden utilizar para derivar información personal.
Cookies kunnen niet gebruikt worden om persoonlijke informatie af te leiden.
Comenzó a hablar de derivar a pacientes a unidades de dolor.
Hij begon te praten over het overzetten van patiënten op pijnbehandeling.
Estos pueden derivar de forma segura corrientes muy elevadas.
Deze zijn in staat zeer hoge stromen veilig af te leiden.
Incluso los mejores estimuladores son propensos a derivar migración.
Zelfs de beste apparaten hebben last dat de draden zich verplaatsen.
Esto ayuda a científicos a derivar las estructuras químicas.
Dit helpt wetenschappers om de chemische structuren af te leiden.