Pensé que iba a derramar vino en ese hermoso piso.
Ik dacht dat u wijn ging morsen op die mooie vloer.
Evita derramar el producto en alfombras, ropa y suelo.
Vermijd morsen op tapijten, kleding en vloeren.
Juntos debemos asegurarnos de que no vuelva a derramar nuestra sangre jamás.
Samen hebben we gezorgd dat het ons bloed nooit meer zal vergieten.
Debería derramar tu agua en la arena por lo que has hecho.
Ik zou je water op het zand moeten vergieten.
La vieja rutina del ladrón derramar, agarrar, y correr.
De ouderwetse zakkenroller methode knoeien, pakken en rennen.
Apuesto cien ducados, quien será el primero en derramar sangre.
Ik wed honderd dukaten dat ik het eerste bloed vergiet.
Estuvisteis de acuerdo en no derramar sangre, y aquí tengo cuatro cadáveres.
Je afgesproken geen bloed morst, toch zijn er vier lichamen.
No eres quién para derramar sangre en nombre de la justicia.
Jij bent niet diegene die voor die rechtvaardigheid bloed vergiet.
Espera, acabo de derramar mi té de manzanilla sobre mí.
Wacht even, ik heb kamillethee over mezelf gemorst.
Miren, acabo de derramar vino en mi vestido.
Kijk, ik heb net wijn op m'n jurk gemorst.
Podrán derramar sangre, pero solo para el espectáculo.
Bloed mag gemorst worden, maar enkel voor de show.
Asegúrese no derramar el polvo fuera del frasco.
Zorg ervoor dat u geen poeder morst buiten de mengfles.
Ahora le va el dibujo y derramar y manchar.
Hij is momenteel dol op tekenen en morsen en kliederen.