Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
descomponerse
Traducere "descomponerse" în olandeză
Conjugare
af te breken
worden afgebroken
te ontbinden
ontbinding
afgebroken te worden
weg te rotten
vergaan
bederven
vergaat
El nitrato de amonio que se suministra es, por lo general, inestable, puede descomponerse y llegar a ser inservible.
In de vorm waarin ammoniumnitraat meestal wordt verkocht is het instabiel en kan het ontleden en onbruikbaar worden.
Puede llevárselo, pero empezará a descomponerse.
Je kunt hem meenemen, maar dan gaat hij wel desintegreren.
Si lo hace antes de que empiece a descomponerse,
Als je dat doet voordat hij gaat desintegreren...
Aquí es donde las cosas empiezan a descomponerse, porque sus hijos...
dat is waar de dingen beginnen af te breken, omdat jullie kinderen...
La grasa comienza a descomponerse activamente y todo el cuerpo está lleno de vitalidad.
Vet begint actief af te breken en het hele lichaam is gevuld met vitaliteit.
Esto se debe, fundamentalmente, a que los nutrientes de origen animal tardan más en descomponerse por completo.
Dit komt grotendeels door het feit dat dierlijke voedingsstoffen langer nodig hebben om volledig af te breken.
La mayoría de las personas no hacen ejercicio regularmente durante la semana y el tejido muscular comienza a descomponerse.
De meeste mensen oefenen niet regelmatig tijdens de week en het spierweefsel begint af te breken.
No todo tendrá tiempo para descomponerse, convertirse en las proteínas, grasas y carbohidratos necesarios.
Niet alles zal tijd hebben om af te breken, om te zetten in de noodzakelijke eiwitten, vetten, koolhydraten.
Con el desarrollo de la piel de tercer grado comienza a descomponerse y el área afectada ya se ve como una herida.
Met de ontwikkeling van de derde graad huid begint af te breken en het getroffen gebied ziet er al als een wond.
EGCG también parece ayudar al hígado a descomponerse y procesar grasas.
EGCG lijkt ook te helpen de lever af te breken en vetten te verwerken.
Son compuestos volátiles que se liberan al descomponerse el papel y el pegamento.
Dat zijn vluchtige stoffen die vrijkomen als papier en lijm gaan ontbinden.
Puedes llevártelo, pero también, va a empezar a descomponerse.
Je mag hem meenemen, maar hij begint ook te ontbinden.
El ozono es fácil de descomponerse y no puede ser almacenado.
Het ozon is gemakkelijk te ontbinden en kan niet worden opgeslagen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "descomponerse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 268. Exacte: 268. Timp de răspuns: 36 ms.
